New students must document application to the SLIS program through an acceptance letter and include their most recent college transcript.
Los estudiantes nuevos deben demostrar su solicitud al programa SLIS a través de una carta de aceptación e incluir su expediente universitario más reciente.
You may be required to provide a certified translation if you are submitting a foreign-language document (such as a driver's license, birth certificate, college transcript, etc.) to a court of law or regulatory agency in the United States.
Es muy probable que se le pida proveer una traducción certificada cuando tramita documentos escritos en un idioma extranjero (tales como licencias de conducir, certificados/actas de nacimiento, expediente universitario, etc.) con un tribunal o agencia oficial en los Estados Unidos.
Earning grades that you are comfortable with appearing on your permanent college transcript.
Sentirse cómodo con los grados que aparezcan en su expediente permanente del colegio.
Just so someone gets to put it on their college transcript.
If you have previously attended college or any other post-secondary institutions, you must provide an official copy of your college transcript.
Si ha asistido anteriormente a un colegio o universidad, deberá proveer una copia oficial de sus créditos o calificaciones.
I'm pretty busy right now, but I'm sure that one of your teammates that are just looking to get club membership on their college transcript could help you out.
Ahora mismo estoy muy ocupada, pero puede ayudarte cualquiera de tu equipo que desee que aparezca esta asociación en su expediente para la facultad.
Please be sure we have an official college transcript from the providing institution so we can evaluate the credits.
Por favor asegúrate de proporcionarnos con tus transcripciones oficiales del institución anterior, de esa manera podemos evaluar los créditos que pueden ser transferidos.
I don't know what all this is that you're referring to, but I assure you, so long as I maintain a perfect academic record on my college transcript, moving forward, I believe everyone will be jubilant.
No sé de qué se trata todo eso a lo que se refiere.,... pero le aseguro,... que siempre y cuando mantenga un expediente académico perfecto en mi registro de secundaria,... en el futuro, creo que todos estaremos exultantes.
I'm pretty busy right now, but I'm sure that one of your teammates that are just looking to get club membership on their college transcript could help you out.
Estoy muy ocupada ahora, pero seguro alguno de tus amigos que solo quieren agregar un club a sus expedientes, te puedan ayudar.
If you have taken college classes during high school, call the college and ask them to mail us an official and final college transcript.
Si usted ha tomado clases de la universidad durante la escuela secundaria, llame a la universidad y les pedimos que nos envían una transcripción oficial y definitiva de la universidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple