Please note that some colored grouts can cause staining on certain glazes.
Tenga en cuenta que algunas lechadas de color pueden causar manchas en ciertos esmaltes.
We recommend that when using the colored grouts a loose sample should be tested to ensure that the tile does not absorb the pigment into the surface of the body of the tile.
Le recomendamos que cuando se utilizan las lechadas de colores una muestra suelta debe ser probado para asegurar que la loseta no absorbe el pigmento en la superficie del cuerpo de la baldosa.
However, these cleaners may affect colored grouts and a test should be made first in an inconspicuous area. LIMITED WARRANTY
Sin embargo, estos limpiadores pueden afectar las lechadas de colores, y se debe realizar primero una prueba en un área poco visible.
DO NOT USE DARK COLORED GROUTS because they contain fine carbon pigment; this type of pigment is very invasive and can cause staining on the lighter portion of the tile, even when it has been pre-sealed.
NO USE CALICHE OSCURO porque lleva pigmento de carbón; este tipo de pigmento es muy invasivo y puede manchar las partes claras del ladrillo, incluso si esta presellado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.