As long as we stay here, they can't come close.
She still doesn't dare come close.
And most of my teeth, you come close enough.
Y la mayoría de los dientes, te has acercado.
You're the only one who's ever come close, wise guy.
Eres el único que se ha acercado alguna vez a eso, sabelotodo.
Perhaps more impressive is that only one team has even come close.
Quizás más impresionante es que un solo conjunto ha estado cerca.
Well, you've come close a couple of times.
Un par de veces han estado cerca.
Many come close but they all fall short in one area.
Muchos se acercan, pero todos se quedan cortos en un área.
The sheriff has ordered his men to let no one come close.
El comisario manda a sus hombres, para que nadie se acerque.
Leave this on the ground to deter any ladybugs that come close.
Déjala en el suelo para disuadir a las mariquitas que se acerquen.
Because of your love, you won't let the others come close.
Debido a tu amor, no permitirás que los demás se acerquen.
You must not allow them to come close until the trap is complete.
No deben permitir que se acerquen hasta que la trampa esté lista.
I promise, until you're ready, no one will come close.
Le prometo que nadie se acercará hasta que usted esté listo.
This software allows us to come close and look at parts of this.
Este software nos permite acercarnos y mirar las partes de esto.