We went and, within minutes of arriving in the unit, I was on a drip and briefed on what was to come... the start of my new life.
Fuimos y, a los pocos minutos de llegar a la unidad, me pusieron un goteo intravenoso y me informaron sobre lo que estaba por venir. El comienzo de mi nueva vida.
It wants to open, that's the thing, and it helps, and then they come... the demons!
Se quiere abrir, ese es el asunto... y ayuda, y luego ellos aparecen.
It is not that they have to come... the thing is that we have to go after them so they may be reestablished and so they may lead an honest and just life.
No es que ellos vengan... irlos a buscar para que se restablezcan y para que vivan una vida digna y justa.
Everywhere one could see radiant faces, amazement and grateful and happy response: that so many have come... the beautiful hospitality... that so many volunteers are involved... the "picture book weather" ... the great celebration and much more.
Por doquier se ven rostros que irradian, admiración y gratitud alegre: que hayan venido tantos... la hermosa hospitalidad... que tantos han colaborado tiempo maravilloso... la fiesta excelente y mucho más.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple