Because when it finally comes... the joy of anticipation is multiplied by just that many years.
Porque cuando llegan la alegría de la espera se multiplica por el número de años.
Summer is coming and with it comes... the nights on the terraces!
Llega el verano y con él... ¡las noches en las terrazas!
And here comes... the pure awareness, the desire to know, to learn.
Y aquí entra... la pura conciencia, las ganas de conocer, de aprender.
First there is an influence under which one comes... The second: the influence becomes permanent and there is one part of the being which deteriorates, which is constantly under this influence and expresses it.
Primero hay una influencia bajo la cual uno viene... segundo: la influencia se vuelve permanente y hay una parte del ser que se deteriora, que está constantemente bajo esta influencia y la expresa.
Because when it finally comes... the joy of anticipation is multiplied by just that many years.
It seems that May will be the month of grandmothers, rather than the month of flowers... after my grandma's croquettes, now comes... the gown!
Parece que mayo va a ser el mes de las abuelas, en vez de el mes de las flores... después de las croquetas de mi abuela, hoy llega... ¡la bata!
We got to Tribal Council last night, hadn't been there probably five minutes, I guess, and then all of a sudden, here comes... the heaviest rain we've had since we've been here. I mean, it really came down.
Anoche fuimos al consejo tribal no llevábamos ahí ni 5 minutos, me parece, Cuando de repente empezó a caer un diluvio apestoso.
Arm your troops, ladies, because here comes... the Marina.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple