Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
command of the source language
Traducere "command of the source language" în spaniolă
conocimiento de la lengua de origen
dominio de la lengua de origen
All our collaborators must be native speakers of the target languages and have a perfect command of the source language of their translations.
Todos nuestros colaboradores deben ser nativos de los idiomas a los que traducen y poseer un profundo conocimiento de la lengua de origen de sus traducciones.
All our translators are native speakers of their target language and have a perfect command of the source language.
Todos nuestros traductores son nativos de la lengua hacia la que traducen y tiene pleno conocimiento de la lengua de origen.
This tests their command of the source language, translation and interpreting skills and techniques, and writing ability and style as well as knowledge of relevant subject fields.
Con ella se evalúa su dominio de la lengua de origen, sus aptitudes y técnicas de traducción e interpretación, y su destreza y estilo escribiendo, así como sus conocimientos especializados.
Translation requires having excellent writing skills in the target language, as well as advanced command of the source language.
El oficio de traducción exige tener excelentes habilidades de redacción en el idioma final, así como dominio avanzado tanto del idioma meta como el idioma fuente.
In addition to a flawless command of the source language, knowledge of the relevant scientific field and its terminology is also necessary, and this can only be provided by a translator who is an expert in the field.
Por eso, además de un perfecto conocimiento del idioma de origen, es necesaria la familiaridad con el campo científico concreto y su terminología, algo que solo puede aportar un traductor técnico experto en la materia.
When translating, it is especially important to have a deep command of the source language, but it is even more important to be able to correctly capture all of the details in the target language.
A la hora de traducir es muy importante tener un profundo conocimiento de la lengua de origen, pero es aún más importante ser capaz de plasmar correctamente todos los detalles en la lengua de destino.
The specialists who work on our projects are subjected to strict selection criteria: excellent command of the source language and the target language, knowledge of specific subject matter/trades, or technical expertise.
Seleccionamos a los especialistas que intervienen en nuestros proyectos según unos rigurosos criterios: excelente dominio del idioma de origen y de destino, conocimientos en campos y temas específicos, y experiencia técnica.
Our texts are translated by professional, specialized translators with an excellent command of the source language who translate only into their native language. FIELDS OF TRANSLATION
Te proporcionamos traducciones realizadas por traductores profesionales especializados con un perfecto dominio de la lengua de origen y, por supuesto, nativos de la lengua de destino.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 64 ms.
