Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
From there I will command the serpent, and it shall bite them; 4 Though they go into captivity before their enemies,
4 Aunque marchen al cautiverio delante de sus enemigos, hasta allá mandaré la espada para que los mate.
And if they were hiding at the top of Carmel, when searching there, I would steal them away, and if they conceal themselves from my eyes in the depths of the sea, I will command the serpent there and he will bite them.
si se esconden en la cima del Carmelo, allí los buscaré y los mataré; si se ocultan a mis ojos en el fondo del mar, allí mandaré a la serpiente que los muerda
3 If they hide themselves in the top of Carmel, thence will I search them out and take them; and if they should go down from my presence into the depths of the sea, there will I command the serpent, and he shall bite them.
3 Y si se escondieren en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré; y aunque se escondieren de delante de mis ojos en el profundo de la mar, allí mandaré a la culebra, y morderálos.
3 And if they were hiding at the top of Carmel, when searching there, I would steal them away, and if they conceal themselves from my eyes in the depths of the sea, I will command the serpent there and he will bite them.
3Y si se escondieren en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré; y aunque se escondieren de delante de mis ojos en lo profundo del mar, allí mandaré a la culebra, y los morderá.
I don't want the serpent to bite me.
Yo tampoco quiero que la serpiente me muerda.
As I sit and wait for the serpent to bite my very own tail.
Como me siento y espero de la serpiente a morder la cola propia.
The brazen serpent suggests to us the danger of going beyond the Divine command in what some term religious duty.
La serpiente de bronce nos sugiere el peligro de ir fuera del mandamiento Divino en lo que algunos llaman el deber religioso.
This man and woman brought upon themselves, by hearkening to the serpent's voice, and disobeying the command and voice of the Lord.
El hombre y la mujer se buscaron esto, al oír la voz de la serpiente, y desobedecer el mandamiento y la voz del Señor.
Now anyone who knows anything at all about snakes understands that we do NOT pick them up by the tail, as that leaves the serpent free to turn and bite us.
Ahora bien, alguien que sabe algo en absoluto sobre serpientes sabe que NO las recogemos por la cola, ya que eso deja a la serpiente libre de darse vuelta y mordernos.
Let us go to the first question, whose heel is the serpent trying to bite, the woman's or her seed's?
Vayamos a la primera cuestión, cuyo talón es la serpiente tratando de morder, de la mujer o de su semilla?
You will endeavour to laugh at it, and will only gnash your teeth; it will be like the file in the fable which the serpent tried to bite, but it destroyed all his teeth.
Querrás reír y no alcanzarás más que a rechinar los dientes porque este libro será para ti como la lima de la fábula, lima que una serpiente trataba de roer, siendo aquélla la que rayó todos los dientes a la serpiente.
Should they hide on the top of Carmel, I shall track them down and catch them; should they hide from me on the sea bed, I shall order the Serpent there to bite them
3 si se esconden en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y agarraré; si se ocultan de mi vista en el fondo del mar, allí mandaré a la Serpiente que los muerda
Satan using the subtlety of the serpent to subdue Eve, seduced Adam by her, and he, without any compulsion, wilfully transgressed the law of their creation and the command given to them by eating the forbidden fruit.
CAPITULO 6: DE LA CAIDA DEL HOMBRE, DEL PECADO Y DE SU CASTIGO I. Nuestros primeros padres, seducidos por la sutileza y tentación de Satanás, pecaron al comer del fruto prohibido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.