Sheriff, I got to apologize for commandeering your meeting room like this.
Sheriff, debo disculparme por expropiarle su sala de reuniones así.
I can't have old boys commandeering my patrol cars.
Hate to do it to you, but I'm commandeering your vodka.
Odio hacerle esto, pero estoy incautando su vodka.
I was commandeering a vehicle in the line of duty.
Estaba incautando un vehículo en la línea del deber.
I'm commandeering your vehicle for prisoner transport.
Estoy dirigiendo tu vehículo para el transporte de prisioneros.
Sarge, I'm commandeering your car.
Sargento, me hago cargo de su coche.
You are not commandeering this trip already.
I'm commandeering this desk clump right here.
Estoy incautando este grupo de escritorios de aquí.
We need help commandeering an imperial ship.
Necesitamos ayuda para pilotar una nave imperial.
Because hate to do it to you, but I'm commandeering your vodka.
Odio hacer esto, pero me llevaré tu vodka.
We are commandeering the carriage and the food.
About our part in commandeering this ship and endangering her crew.
Por la incautación de la nave y por poner en riesgo a la tripulación.
In the movie, the heroic protagonists escaped the villain's lair by commandeering the people mover.
En la película, los heroicos protagonistas escaparon del escondite del villano apoderándose del transporte automatizado.