Concerning banking legislation, the Commission has started to review large exposure limits, and the definition of capital and supervisory arrangements.
Con respecto a la legislación bancaria, la Comisión ha iniciado el examen de los límites de grandes riesgos y la definición de los acuerdos de capital y supervisión.
However, this entails a number of practical constraints, which the Commission has started to address.
Sin embargo, esto supone varios problemas prácticos, que la Comisión ha empezado a abordar.
In recent years, the Commission has started to organise sectoral fora which assist local enterprises to improve their competitiveness.
En los últimos años, la Comisión ha empezado a organizar foros sectoriales que ayudan a las empresas locales a mejorar su competitividad.
The Commission has started to process these complaints.
Secondly, the Commission has started work on an impact assessment in relation to compensation for external costs.
En segundo lugar, la Comisión ha empezado a trabajar en una evaluación de impacto con relación a la compensación de los costes externos.
It is also true that the Commission has started to ask that the moratorium be lifted.
También es cierto que la Comisión ha empezado a pedir que se levante la moratoria.
In the meantime the Commission has started work on a number of other issues of interest to the general public.
Entre tanto, la Comisión ha empezado a trabajar en otros temas de interés para el público en general.
In addition, the Commission has started to compile crime reference reports which bring together all of the pertinent information, including witness interviews and photographs, for each case.
Por otra parte, la Comisión ha empezado a preparar informes de los atentados en los que se reúne toda la información pertinente de cada caso, incluidas las entrevistas con los testigos y fotografías.
In the latest round of negotiations the Commission has started to question the need for all the deliverables proposed by consortia with the objective of keeping these to a necessary minimum.
En la última ronda de negociaciones, la Comisión ha empezado a cuestionar la necesidad de las prestaciones propuestas por los consorcios, con el objetivo de reducirlas al mínimo imprescindible.
The Commission has started the process of verifying this new information.
La Comisión ha iniciado el proceso de verificación de esta nueva información.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.