We hope that the Commission will avoid any such tendency under the new leadership.
Esperamos que la Comisión evite esta tendencia bajo su nueva dirección.
The Commission will avoid undue concentration of the available PHARE funds for this purpose on individual recipient countries and will therefore avoid an unduly large proportion of national programmes being devoted to this purpose.
La Comisión evitará que se concentren indebidamente los fondos de PHARE destinados a dicho objetivo en particulares países receptores y, por tanto, evitará toda proporción indebidamente amplia de programas nacionales dedicados a dicho propósito.
The Commission will avoid incoherences between the Community development policy and other Community policies with an impact on developing countries, such as trade, agriculture and fisheries.
Evitará las inconsistencias entre su política de desarrollo y las otras políticas comunitarias que tendrán un impacto en los países en desarrollo (comercio, agricultura o pesca, por ejemplo).
To forget that, Commissioner, would be a serious mistake, which we hope the Commission will avoid.
Olvidarlo, señor Comisario, sería un grave error que esperamos no cometa la Comisión.
The Commission will avoid consultation processes which could give the impression that "Brussels is only talking to Brussels", as one person put it.
La Comisión evitará los procesos de consulta que puedan dar la impresión de que "Bruselas sólo habla para Bruselas", como dijo una persona.
The Commission will avoid consultation processes which could give the impression that "Brussels is only talking to Brussels", as one person put it.
La Comisión evitará los procesos de consulta que puedan dar la impresión de que "Bruselas solo habla para Bruselas", como dijo una persona.
The Commission will avoid undue concentration of the available PHARE funds for this purpose on individual recipient countries and will therefore avoid an unduly large proportion of national programmes being devoted to this purpose.
La Comisión evitará que se concentren indebidamente los fondos de PHARE destinados a dicho objetivo en particulares países receptores y, por tanto, evitará toda proporción indebidamente amplia de programas nacionales dedicados a dicho propósito.
The Commission will avoid incoherences between the Community development policy and other Community policies with an impact on developing countries, such as trade, agriculture and fisheries.
Evitará las inconsistencias entre su política de desarrollo y las otras políticas comunitarias que tendrán un impacto en los países en desarrollo (comercio, agricultura o pesca, por ejemplo).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "commission will avoid" în limba Română