Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
commit itself to providing
Traducere "commit itself to providing" în spaniolă
comprometerse a proporcionar
comprometerse a facilitar
comprometa a proporcionar
The international community must commit itself to providing the tools to avert the vicious cycle: violations of human rights lead to conflict, which results in new violations, and soon.
La comunidad internacional debe comprometerse a proporcionar las herramientas necesarias para romper el círculo vicioso: las violaciones de los derechos humanos que dan lugar a conflictos que, a su vez, dan lugar a nuevas violaciones.
Will it commit itself to providing a clear quantitative estimate (in money terms) rather than a statement of generalities?
¿Puede comprometerse a proporcionar un cálculo cuantitativo claro (en términos monetarios) y no una exposición de generalidades?
It could also consider the development of new markets as an investment and commit itself to providing ICT goods and services at preferential conditions for specific categories of users, notably non-profit-making organisations directly involved in poverty alleviation.
Podría también abordar el desarrollo de nuevos mercados como una inversión y comprometerse a facilitar bienes y servicios de TIC en condiciones preferentes a determinadas categorías de usuarios, en particular a las entidades sin ánimo de lucro que participan directamente en la lucha contra la pobreza.
The Union must commit itself to providing comprehensive information to patients, so that they can make choices with full knowledge of the facts: who can care for them and according to which procedures?
La Unión debe comprometerse a facilitar información completa a los pacientes, para que estos puedan tomar decisiones con conocimiento de causa: quién les puede tratar y con qué procedimientos.
Secondly, so that it may commit itself to providing effective assistance in the process of rebuilding Rwanda.
por otra parte, para que se comprometa a proporcionar ayuda eficaz al proceso de reconstrucción de Rwanda.
In addition to correcting imperfections in commodity markets, the international community must commit itself to providing additional resources to support commodity diversification programmes in Africa and elsewhere.
Además de corregir las deficiencias de los mercados de productos básicos, la comunidad internacional debe comprometerse a proporcionar recursos adicionales para apoyar los programas de diversificación de productos básicos en África y en otras partes del mundo.
The United Nations should commit itself to providing substantial support in various sectors, including the rule of law, human rights, gender, institutional capacity-building, conflict resolution and comprehensive security-sector reform.
Las Naciones Unidas deben comprometerse a proporcionar un apoyo firme en varios sectores, incluidos el imperio de la ley, los derechos humanos, las cuestiones de género, la creación de capacidad institucional, la resolución de conflictos y una reforma global del sector de la seguridad.
Can the Commission commit itself to providing a comparative study of these costs?
¿Puede la Comisión comprometerse a facilitar un estudio comparativo de dichos costes?
It is even more critical that the international community commit itself to providing the technical and financial resources necessary to assist Haiti to achieve economic and social development.
Es aún más crítico que la comunidad internacional se comprometa a proporcionar los recursos técnicos y financieros necesarios para ayudar a Haití a lograr el desarrollo económico y social.
We strongly believe that WTO should continue to commit itself to providing assistance for developing countries, the LDCs in particular, with a view to facilitate their integration into the multilateral trading system.
Tenemos el firme convencimiento de que la OMC debería seguir comprometiéndose a prestar asistencia a los países en desarrollo, y a los PMA en particular, con miras a facilitar su integración en el sistema multilateral de comercio.
whereas the Commission has already announced its willingness to commit itself to providing adequate support for tackling the social and economic problems caused by the storm damage,
Considerando que la Comisión Europea ya ha anunciado su voluntad de comprometerse en una ayuda adecuada para hacer frente a los problemas socioeconómicos originados por tanta destrucción,
The United Nations had a role to play in strengthening that human rights component, and the international community must also commit itself to providing resources for that effort.
Las Naciones Unidas pueden desempeñar una función importante de consolidación del componente de derechos humanos, y la comunidad internacional también debe comprometerse a aportar recursos a esa labor.
Data sets: Each Contracting Party shall commit itself to providing data sets of relevant climate variable, soil and water variables, land use variables and socio-economic variables. (Article 37)
Conjuntos de datos: cada parte contratante se comprometerá a proporcionar conjuntos de datos sobre las variables climáticas pertinentes, las variables relativas al suelo y el agua, las variables relativas al uso de la tierra y las variables socioeconómicas. (Artículo 37)
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 47 ms.
