If any of our chaste women commit lewdness with evidence against them, so shall they be taken out and stoned.
Si una mujer casta es lasciva y hay pruebas, será lapidada.
Those of your women who commit lewdness, you must have four witnesses against them, from among you.
Llamad a cuatro testigos de vosotros contra aquéllas de vuestras mujeres que cometan deshonestidad.
And if when they are honourably married they commit lewdness they shall incur the half of the punishment (prescribed) for free women (in that case).
Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
If any of our chaste women commit lewdness with evidence against them, so shall they be taken out and stoned.
Está escrito que, si una mujer casta comete actos lascivos, y hay pruebas, será apedreada.
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
En ti hay calumniadores listos a derramar sangre; en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia
You approach men, and cut off the way, and commit lewdness in your gatherings.
¿Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones?
9 In you are men that carry tales to shed blood: and in you they eat upon the mountains: in the midst of you they commit lewdness.
9 'En ti han estado calumniadores para derramar sangre, en ti han comido en los santuarios de los montes y en ti han cometido perversidades.
48Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done.
48 Y haré cesar la lascivia de la tierra, y todas las mujeres serán advertidas y no cometerán lascivia como vosotras.
9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
9 Y como ladrones que esperan a algún hombre, así una compañía de sacerdotes mata en el camino hacia Siquem; así cometieron abominación.
9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
9 Así como los ladrones están al acecho de su víctima, así también una pandilla de sacerdotes mata en el camino a Siquén, con lo que incurren en un hecho repugnante.
Eze 22:9 In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
22:9 Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti: hicieron en medio de ti suciedades.
And Lot, when he said to his people, "Do you commit lewdness no people anywhere have ever committed before you?"
Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo: ¿Cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes?
And (remember) Lut; behold he said to his people: Ye do commit lewdness, such as no people in Creation (ever) committed before you.
Y Lut, cuando dijo a su gente: Est? is cometiendo una indecencia que ninguna criatura ha cometido antes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.