The cardinal sins are present in our everyday lives and the temptation to commit one - if not all - of them is enormous.
Los pecados capitales están presentes en nuestra vida diaria y la tentación de cometer alguno de ellos, si no todos, es enorme.
The criminal responsibility of subordinates and of superiors who ordered the execution of acts characterized as crimes would certainly be such as to dissuade those who might be tempted to commit one of the crimes covered in the draft Code.
La responsabilidad penal de los subalternos y de los superiores que ordenan la ejecución de los actos penalizados será por cierto de tal naturaleza como para disuadir a quienes estuvieran a punto de cometer alguno de los crímenes previstos en el proyecto de código.
It makes people commit one sin to cover up another.
Hace a la gente cometer un pecado para cubrir otro.
It appears to me... that someone was trying to prevent a robbery, not commit one.
Me parece... que alguien quería impedir un robo, no cometerlo.
So he doesn't have to commit one.
Para no tener que cometer uno.
Inciting a fellow prisoner to commit one of the actions listed in this article.
Incite a otro recluso a cometer uno de los actos enumerados en el presente artículo.
Convincing a group of retired super-villains to commit one last crime is not entirely difficult.
Convencer a un grupo de villanos en retiro para cometer un último crimen no es nada difícil.
Not "commit one crime, get two crimes free."
No "cometer un crimen, obtener dos delitos libre".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple