Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
commit themselves to implement
Traducere "commit themselves to implement" în spaniolă
se comprometen a aplicar
The two Parties commit themselves to implement the provisions of this Agreement as soon as possible in accordance to their internal procedures.
Ambas Partes se comprometen a aplicar las disposiciones del presente Acuerdo lo antes posible de conformidad con sus procedimientos internos.
The Parties commit themselves to implement all international conventions on IPRs listed in Article 17-03.
Las Partes se comprometen a aplicar todos los convenios internacionales sobre derechos de propiedad intelectual enumerados en el artículo 17-03.
The Parties further commit themselves to implement the following Agreements
Las Partes también se comprometen a aplicar los siguientes acuerdos
Article VI of the Treaty states that "the United States of America and the Republic of Panama commit themselves to implement this Treaty in a manner consistent with the protection of the natural environment of the Republic of Panama".
El artículo VI del Tratado establece que "los Estados Unidos de América y la República de Panamá se comprometen a aplicar este Tratado de modo consistente con la protección del medio ambiente natural de la República de Panamá".
The two sides commit themselves to implement promptly and in good faith the conclusions of the administrator concerned.
Ambas partes se comprometen a acatar sin dilaciones y de buena fe la decisión del administrador correspondiente.
This clarification and streamlining should take the form of a code of best practice that all concerned parties commit themselves to implement.
Semejantes clarificación y simplificación adoptarían la forma de un código de buenas prácticas que todos los interesados se comprometerían a aplicar.
This document is the 'contract' in which partners formally commit themselves to implement the planned actions, within the defined deadlines.
Este documento es el "contrato" en el que los socios se comprometen formalmente a implementar las acciones planificadas en los plazos definidos.
They must commit themselves to implement effective policies to eradicate hunger in our societies as quickly as possible.
Los gobiernos deben de comprometerse a poner en marcha políticas efectivas en la erradicación del hambre en nuestras sociedades de la manera más rápida posible.
With a view to strengthening and developing economic activities while taking into account the need to develop an appropriate regulatory framework, the Parties recognise and commit themselves to implement in the tax area the principles of transparency, exchange of information and fair tax competition.
Con objeto de consolidar y desarrollar actividades económicas, teniendo en cuenta al mismo tiempo la necesidad de desarrollar un marco reglamentario apropiado, las Partes reconocen y se comprometen a poner en marcha en el ámbito fiscal los principios de transparencia, intercambio de información y competencia leal.
There are organizations doing valuable work to engage the negative security assurances to abandon use of anti-personnel landmines and to commit themselves to implement international norms and instruments, such as the Ottawa Convention.
Hay organizaciones que realizan una valiosa labor para lograr que los agentes no estatales abandonen el uso de minas terrestres antipersonal y se comprometan a aplicar las normas y los instrumentos internacionales, como la Convención de Ottawa.
Eighth, all States must commit themselves to implement agreed measures to prevent non-State actors from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery.
En ese sentido, la multiplicación de la discriminación no ayudará a estabilizar una región. Octavo, todos los Estados deben comprometerse a aplicar las medidas acordadas para impedir que agentes no estatales adquieran armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores.
They were able to involve leaders who held key roles in society and who were apt to commit themselves to implement the project and among them, more than 18 religious Congregations.
Fueron capaces de implicar a los líderes que ocupan cargos claves en la sociedad y que estaban dispuestos a comprometerse para poner en marcha el proyecto, entre ellos, al menos 18 Congregaciones religiosas.
The United Nations Airport administration would consider the matter without delay and the two sides would commit themselves to implement promptly and in good will the recommendations that administration might make in the matter
La administración del Aeropuerto a cargo de las Naciones Unidas, examinaría el asunto sin dilación y ambas partes se comprometerían a cumplir prontamente y con buena voluntad las recomendaciones que la administración pudiera formular en la materia
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 58 ms.
