Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
commit themselves to making
Traducere "commit themselves to making" în spaniolă
comprometerse a hacer
se comprometen a hacer
se comprometan a esforzarse
comprometerían a realizar
It must be our priority that individual countries be encouraged to commit themselves to making better use of multilateral institutions.
Nuestra prioridad debe ser alentar a los distintos países a comprometerse a hacer un uso mejor de las instituciones multilaterales.
It is at the United Nations that we see world leaders commit themselves to making the world a safer, fairer, more prosperous and greener place to live for this and future generations.
Es en las Naciones Unidas que vemos a los dirigentes mundiales comprometerse a hacer del mundo un lugar más seguro, más justo, más próspero y más respetuoso del medio ambiente para que vivan en él las generaciones del presente y del futuro.
Nativists commit themselves to making stark distinctions between insiders and outsiders.
Los nativistas se comprometen a hacer distinciones rígidas entre propios y extraños.
When Mexican authorities commit themselves to making arrests, Fontes argued, they often succeed.
Cuando las autoridades mexicanas se comprometen a hacer arrestos, Fontes sostuvo, a menudo tienen éxito.
They stressed the need to commit themselves to making voluntary contributions to the Trust Fund in order to support the Committee's activities and to undertake activities to mobilize funds from various partners at both the national and the international level.
Destacaron la necesidad de comprometerse a hacer contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario del Comité a fin de apoyar su labor así como de emprender actividades de movilización de fondos entre sus asociados, a nivel nacional e internacional.
Software engineers shall commit themselves to making the analysis, specification, design, development, testing and maintenance of software a beneficial and respected profession.
Los ingenieros de software deberán comprometerse a convertir el análisis, especificación, diseño, implementación, pruebas y mantenimiento de software en una profesión respetada y benéfica.
We call upon members to commit themselves to making available the required financial resources necessary for meeting the needs of the developing countries.
Instamos a los Miembros a que se comprometan a proporcionar los recursos financieros necesarios para satisfacer las necesidades de los países en desarrollo.
Primarily, Governments should be seeking to identify key areas in which they would commit themselves to making measurable progress and on which efforts for future prevention work could build.
En primer lugar, los gobiernos deberían esforzarse por identificar esferas claves en las que se comprometerían a realizar progresos mensurables que servirían de base a las futuras actividades de prevención.
The African continent, African women and men have an obligation, a duty to commit themselves to making non-formal education a reality as a fundamental human right exercised by all and for all.
El continente africano, las mujeres y los hombres africanos, tienen la obligación y el deber de comprometerse con la tarea de transformar la educación no formal en una realidad, en cuanto derecho humano fundamental ejercido por todos y para todos.
It called on all States to commit themselves to making use of the mechanisms they had agreed to establish and to devote their resources to the promotion of peace and stability.
También pidió a todos los Estados que se comprometieran a utilizar los mecanismos que convinieron establecer y dedicaran sus recursos al fomento de la paz y la estabilidad.
It was equally crucial for all relevant actors to commit themselves to making the necessary changes in order to achieve internationally agreed development goals, including the Millennium development goals.
Es igualmente indispensable que todas las partes pertinentes se comprometan a llevar a efecto los cambios necesarios para alcanzar los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.
They shall commit themselves to making appropriate use of their immunity and the facilities provided in the interests of the Committee and their advisory role.
Se comprometerán a utilizar con buen criterio su inmunidad y las facilidades que se les otorgan en interés del Comité y de su función consultiva.
The signatories of the Pact commit themselves to making progress on each of them
Los firmantes del Pacto se comprometen a avanzar en cada uno de ellos
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 60 ms.
