Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
commit themselves to working
Traducere "commit themselves to working" în spaniolă
comprometerse a trabajar
comprometan a trabajar
se comprometen a trabajar
To ensure progress towards this end, both Governments and appropriate international institutions should commit themselves to working together and giving the highest priority to the areas where change will have most effect.
Para poder avanzar en este sentido, los gobiernos y las instituciones internacionales pertinentes deben comprometerse a trabajar mancomunadamente y dar máxima prioridad a las esferas en que el cambio tendrá mayor efecto.
Therefore, negotiators at the North-South talks should commit themselves to working together to resolve the Darfur conflict immediately after the signature of the comprehensive agreement, for instance by strengthening and underpinning the political process already under way in Abuja.
Por consiguiente, los participantes en las conversaciones norte-sur deben comprometerse a trabajar juntos para resolver el conflicto de Darfur inmediatamente después de que se firme un acuerdo general de paz, por ejemplo, fortaleciendo y apoyando el proceso político que ya está teniendo lugar en Abuja.
We hope that donor and recipient countries will commit themselves to working together to develop the necessary capacities to achieve the alignment of development assistance with national priorities, policies and plans.
Esperamos que los países donantes y receptores se comprometan a trabajar de consuno a fin de desarrollar las capacidades necesarias para lograr la alineación de la asistencia para el desarrollo con las prioridades, políticas y planes nacionales.
At the end of the event, on May 11, participants will sign a statement with which they commit themselves to working together to build a world free from childhood violence.
Al término del evento, el 11 de mayo, los participantes firmarán una declaración con la que se comprometan a trabajar juntos para construir un mundo libre de violencia contra los niños.
The countries members of the Rio Group commit themselves to working creatively and constructively in the various consultations and negotiations during the intergovernmental process that begins today.
Los países que integran el Grupo de Río se comprometen a trabajar de manera creativa y constructiva en las diferentes instancias de consulta y negociación que se abren en el proceso intergubernamental que hoy se inicia.
In signing the present Agreement, the parties whose signatures appear below commit themselves to working together for peace, justice, security and development in Bougainville by
Al suscribir el presente Acuerdo, las partes cuyas firmas aparecen a continuación se comprometen a trabajar juntas por la paz, la justicia, la seguridad y el desarrollo de Bougainville mediante
Member States should commit themselves to working for a rapid and successful conclusion of the Doha development round in order to bring genuine benefits to the poorest.
Los Estados Miembros deberían comprometerse a trabajar para que la Ronda de Doha para el Desarrollo concluya con rapidez y con éxito, algo que aportaría verdaderos beneficios a los más necesitados.
The debate on this topic should lead the peoples and Governments of the world to commit themselves to working towards a universal declaration of the rights of Mother Earth, which should be adopted by this General Assembly in the near future.
El debate de este tema debe llevar a los pueblos y gobiernos del mundo a comprometerse a trabajar por una declaración universal de los derechos de la Madre Tierra, que en un futuro no muy lejano sea aprobada por esta Asamblea General.
In this regard, they ratify their unanimous support to the United Nations General Assembly Resolutions 65/166 and 66/208 on Cultural Development and commit themselves to working for due consideration of culture in the Post 2015 Development Agenda
En ese sentido, ratifican el respaldo unánime a las resoluciones 65/166 y 66/208 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, sobre Cultura y Desarrollo y se comprometen a trabajar para la debida consideración de la cultura en la Agenda de Desarrollo post 2015
Both sides also commit themselves to working together with developing countries to help them raise their own standards.
Ambas partes también se comprometen a colaborar con los países en desarrollo para ayudarlos a mejorar sus propias normas.
It is a goal we can achieve if all nations, collectively as well as individually, sincerely commit themselves to working towards achieving this goal.
Es un objetivo que podemos lograr si todas las naciones, a nivel colectivo e individual, nos comprometemos sinceramente a trabajar en pro de la consecución de esta meta.
and I wish they would commit themselves to working more actively to prevent young people from taking such extreme action.
y deseo que se comprometan a esforzarse más activamente para impedir que jóvenes lleven a cabo esas acciones extremas.
We can set up neighborhoods and institutions in which people commit themselves to working to form strong relationships and alliances with people of diverse cultures and backgrounds.
Podemos establecer barrios e instituciones en las cuales la gente se comprometa a trabajar para formar relaciones fuertes y alianzas con gente de diversas culturas y procedencias.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 61 ms.
