Companies commit to a science-based climate target within the next two years that is consistent with the results of the December 2015 Paris Agreement.
Las empresas se comprometen a cumplir el objetivo climático con base científica dentro de los próximos dos años, el cual concuerda con los resultados del Acuerdo de París de diciembre de 2015.
First Spanish bank to commit to the Science Based Targets Initiative to certify that emission goals are consistent with the decarbonization level required to meet the 2ºC goal set for 2050
Primer banco español en adherirse a los 'Science Based Targets Initiative' para certificar que los objetivos de emisiones van en línea con el nivel de descarbonización que se requiere para un escenario de +2ºC en 2050
To achieve this, we commit to urgently develop and implement science-based management plans, including by reducing or suspending fishing catch and fishing effort commensurate with the status of the stock.
Para lograrlo, nos comprometemos a elaborar y aplicar urgentemente planes de ordenación basados en datos científicos, incluso mediante la reducción o suspensión de las capturas y el esfuerzo de pesca de manera acorde con el estado de las poblaciones de peces.
With this commitment, Hilton will become the first major hotel company to institute science-based targets to reduce its carbon emissions and commit to sending zero hotel soap to landfill.
Con esto, Hilton se convertirá en la primera compañía hotelera en instituir metas basadas en la ciencia para reducir las emisiones de carbono y eliminar completamente el desecho de jabón en los vertederos.
In relation to carbon emissions, Pernod Ricard will commit to reducing the overall intensity of its carbon footprint by 50% by 2030 in line with the Science-Based Targets (SBTs) initiative.
En relación a las emisiones de carbono, nos comprometemos a reducir en un 50% la intensidad general de nuestra huella de carbono, en línea con los Objetivos Basados en la Ciencia (OBC).
Musicians often commit to memory complex pieces to perform without sheet music.
Los músicos suelen aprender de memoria piezas complejas para tocar sin partituras.
The speech coach advised the candidate to commit to memory key talking points.
El entrenador de oratoria aconsejó al candidato memorizar los puntos clave del discurso.
It's important to commit to memory your passport number when traveling abroad.
Es importante memorizar el número de pasaporte cuando se viaja al extranjero.
You can expect miracles if everyone truly commits to changing their lifestyle.
Puedes esperar milagros si todos realmente se comprometen a cambiar su estilo de vida.
Children often commit to memory nursery rhymes without even realizing it.
Los niños suelen memorizar canciones infantiles sin siquiera darse cuenta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple