They asked adults to commit to using local resources and avoiding development in the habitat of rare species.
Pidieron a las personas adultas a comprometerse a usar recursos locales y evitar el desarrollo en hábitats de especies raras.
In these cases, procuring ement entities may stipulate that the tenderers commit to using a minimum level of local labour or materials.
En esos casos, los organismos contratantes pueden estipular que los participantes en la licitación se comprometan a utilizar un nivel mínimo de mano de obra y materiales locales.
There need to be powerful and 'sticky' reasons for users to commit to using the platform daily and to view it as a positive influence on their performance at work.
Tiene que haber razones poderosas e impactantes para que los usuarios se comprometan a utilizar la plataforma diariamente y que lo vean como una influencia positiva en su rendimiento laboral.
As a user of this website, you commit to using the website, its services, its content and this legal notice according to the law, morals, best practice and public order.
Como usuario de esta web se compromete a utilizar el website, los servicios, los contenidos y este aviso legal de conformidad con la ley, la moral, las buenas costumbres y el orden público.
You commit to using the message service in accordance with national and international regulations, and in particular you commit not to use it
Usted se compromete a utilizar el buzón de mensajes conforme al reglamento nacional e internacional y, en particular, Usted se compromete a no utilizarlo
In turn, this party planner could commit to using your room whenever possible.
A su vez, este planeador de fiestas, podría comprometerse a usar tu salón, cada vez que sea posible.
Always ask if you're getting the cheapest price for the drug before you commit to using any card to fill a prescription.
Pregunte siempre si está recibiendo el precio más económico de los medicamentos antes de comprometerse a usar cualquier tarjeta para resurtir sus recetas.
So commit to using your time well and watch your productivity soar!
Así que comprométete a usar bien tú tiempo y mira cómo aumenta tu productividad.
Get familiar with your city's bus, subway or train routes and commit to using only public transportation at least once a week.
Familiarízate con el metro, las rutas de tren y el autobús de tu ciudad, y comprométete a usar solo transporte público al menos una vez a la semana.
And it's necessary that an ever-increasing number of companies commit to using only renewable energy to power their production, services and transport with the electrification of their vehicle fleets.
Y para esto, es necesario que cada vez más empresas se comprometan a utilizar únicamente esas energías para su producción, sus servicios y transportes, a través de la electrificación de sus flotas .
Customers who can commit to using a virtual machine (VM) over a one-year or three-year term to reduce computing costs.
Clientes que pueden comprometerse a usar máquinas virtuales durante un plazo de entre uno a tres años para reducir los costos de computación. Más información
Also let's not forget that once you commit to using a VPN, you trust its owner with all your data, so choose carefully.
Además, no olvidemos que una vez que se compromete a utilizar una VPN, usted confía en su propietario con todos sus datos, así que elija cuidadosamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.