The aim of the training strategy is to sustain professional development and learning, building an organizational environment where staff development is valued, supported and rewarded, and a commitment to continuous learning is demonstrated at all levels.
El objetivo de la estrategia de formación es apoyar el desarrollo profesional y el aprendizaje, creando un entorno institucional en el que se valore, se apoye y se recompense el perfeccionamiento del personal, y se demuestre un compromiso con el aprendizaje continuo a todos los niveles.
With innovation at the heart of everything we do, Puratos demonstrates its commitment to continuous learning through our Puratos University, offering a career-long, blended learning experience.
Con la innovación en el corazón de todo lo que hacemos, Puratos demuestra su compromiso con el aprendizaje continuo a través de nuestra Universidad de Puratos, ofreciendo una experiencia de aprendizaje de larga duración y blended.
Have the desire to succeed and a commitment to continuous learning
Core competencies: communication; teamwork; planning and organizing; accountability; creativity; client orientation; commitment to continuous learning; technological awareness
Competencias básicas: comunicación, trabajo en equipo, planificación y organización, rendición de cuentas, creatividad, orientación hacia el usuario, afán constante de aprender, interés por la tecnología
With a view to increasing the employment rate of older people, the EESC stresses the key importance of a commitment to continuous learning and to policies and practices that encompass school and further education, which clearly serves to improve the level of education among older workers.
1.7.2 El CESE señala que, para aumentar la tasa de empleo de las personas mayores, son fundamentales la formación permanente y las políticas y prácticas en materia de educación escolar y postescolar, que sirven claramente para mejorar el nivel de conocimiento de los trabajadores mayores.
OIOS acknowledges that "commitment to continuous learning" is a competency often included in vacancy announcements.
Though these points identify behaviours indicative of commitment to continuous learning, no measures exist to measure how broadly Secretariat staff demonstrate such commitment.
Aunque estas actitudes se refieren a comportamientos que demuestran un compromiso respecto de la formación continua, no existen medidas para evaluar el grado en que el personal de la Secretaría pone de manifiesto ese empeño.
During that process "commitment to continuous learning" was identified as one of the key competencies needed by all staff in the United Nations, then and into the future.
Durante este proceso se determinó que el "compromiso de aprender continuamente" era una de las competencias fundamentales que precisaban tener todos los funcionarios de las Naciones Unidas, lo mismo entonces que en el futuro.
"We're very happy and proud for this award, which encourages us to strengthen our commitment to continuous learning," said Pilar Concejo, head of training at BBVA, after receiving the award.
"Estamos muy contentos y orgullosos de recibir este premio que nos anima a seguir apostando por el aprendizaje continuo", ha comentado Pilar Concejo, responsable de Formación de BBVA, tras conocer la distinción.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.