Traducere "commitment to social issues" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
compromiso social
The founders have entrenched their commitment to social issues in the company's charter.
Los fundadores han reflejado su compromiso con problemas sociales en los estatutos de la compañía.
There is no doubt that consumers are increasingly conscious of how their everyday products are produced and take into consideration a company's commitment to social issues in deciding where to shop.
No cabe duda de que los consumidores son cada vez más conscientes de la manera en que se fabrican sus productos cotidianos y tienen en cuenta el compromiso de una empresa con cuestiones sociales cuando deciden donde comprar.
Our commitment to social issues
Nuestro compromiso en el ámbito social
Sustainability reports allow companies to show their commitment to social issues, these revelations transcend the financial sphere, but they also have an impact on it, contributing to the fulfillment of the basic financial objective.
Resumen: Los informes de sostenibilidad le permiten a las empresas mostrar su compromiso con las problemáticas sociales, estas revelaciones trascienden el ámbito financiero, pero impactan en el mismo, contribuyendo con el cumplimiento del objetivo básico financiero.
LFB has a continuing commitment to social issues, offering several therapeutic solutions, both currently on sale and under development, for rare diseases
Con varias soluciones terapéuticas comercializadas y en fase desarrollo para el tratamiento de enfermedades raras, LFB amplía su compromiso en materia de responsabilidad social corporativa
The six-week program, running from February to April 2019, enables fellows to produce an in-depth project that demonstrates a commitment to social issues and community-based work in the city.
El programa, que tendrá lugar entre febrero y abril de 2019, permite a los becarios desarrollar un proyecto en profundidad que demuestre compromiso con los problemas sociales y el trabajo comunitario de la ciudad.
Gen Z's commitment to social issues is a profound sign of the times we live in.
El compromiso de la Generación Z con los problemas sociales es un profundo reflejo de nuestra era.
This agency was created in 1999 by the then recently assumed government of the Alliance to demonstrate its commitment to social issues.
Esta dependencia fue creada en el año 1999 por el entonces recién asumido gobierno de la Alianza para mostrar el compromiso de esa coalición con los temas sociales.
This should result in volunteerism contributing more to Malaysia, and in raising awareness of and commitment to social issues.
Ello debería incrementar la contribución de la acción voluntaria en Malasia y elevar el nivel de conciencia y compromiso respecto de las cuestiones sociales.
The work seeks to establish a musical dialogue between biblical texts from the Book of Ezequiel and the writings of Erri de Luca, a prestigious Italian writer known for his commitment to social issues.
23 Esta obra propone establecer un diálogo musical entre los textos bíblicos del Libro de Ezequiel y los de Erri de Luca, prestigioso escritor italiano conocido por su compromiso social.
Mrs. Burmester de Maynard (Uruguay) (interpretation from Spanish): From the very beginning of its history as a nation, Uruguay has demonstrated a firm commitment to social issues, a commitment which has shaped our concerns and actions.
Sra. Burmester de Maynard (Uruguay): El Uruguay, ya en las primeras páginas de su historia como nación, ha evidenciado una muy fuerte vocación por lo social, vocación que se ha plasmado en preocupación y acción en esta materia.
The chairman of Bankia, José Ignacio Goirigolzarri, has received the Excellent Award in Business for his financial career, strategic vision and commitment to social issues and education.
El presidente de Bankia, José Ignacio Goirigolzarri, ha recibido el premio Excelente en el Ámbito Empresarial por su carrera financiera, su visión estratégica y su compromiso social y con la educación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.