Download for Windows Premium
Publicitate
commitment under the convention

Traducere "commitment under the convention" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
compromiso establecido en el convenio
For the industrialized countries, this mandate therefore goes much further than the commitment under the convention itself, which principally sets the target of stabilizing the emissions of greenhouse gases at 1990 levels in the year 2000.
Por tanto, el compromiso de los países industrializados va mucho más allá del compromiso establecido en el convenio, que fija el objetivo de estabilizar las emisiones de gases que contribuyen al efecto invernadero al nivel de 1990 en el año 2000.
Four years later we remain steadfast in honouring our commitment under the Convention.
Cuatro años después seguimos incólumes respetando el compromiso que asumimos en virtud de la Convención.
That was at odds with the country's commitment under the Convention to change the marginalization of women, so that they were given greater visibility in public life and recognition for their role in the family.
Eso está reñido con el compromiso asumido por el país con arreglo a la Convención de cambiar las condiciones de marginalización de la mujer, de forma que ocupe un papel más visible en la vida pública y se le reconozca por la función que desempeña en la familia.
The legal prerequisites for detention are obligations that State authorities must respect, in keeping with their international commitment under the Convention to protect and respect human rights.
Los presupuestos legales de una detención son obligaciones que las autoridades estatales deben respetar, en cumplimiento del compromiso internacional de proteger y respetar los derechos humanos, adquirido bajo la Convención'.
The provision of means of implementation for developing countries, primarily financial resources, technology transfer, and capacity-building, is a commitment under the Convention in accordance with its relevant articles that must be urgently fulfilled by developed country Parties.
La provisión de medios de aplicación a los países en desarrollo, principalmente recursos financieros, transferencia de tecnología y fomento de la capacidad, es un compromiso establecido en los artículos pertinentes de la Convención que las Partes que son países desarrollados deben cumplir con carácter urgente.
The provision of financial and technical support by developed country Parties for adaptation programmes in developing countries is a commitment under the Convention that must be urgently fulfilled.
El suministro de apoyo financiero y técnico de las Partes que son países desarrollados para los programas de adaptación en los países en desarrollo es un compromiso previsto en la Convención que debe cumplirse urgentemente.
In 2016, Canada exceeded its CAN$ 250 million minimum annual contribution commitment under the Convention, and provided CAN$351 million (estimated) in food assistance.
En 2016, el Canadá proporcionó un monto estimado de 351 millones de dólares canadienses en concepto de asistencia alimentaria, por lo que superó su compromiso anual mínimo en el marco del Convenio, que era de 250 millones de dólares.
The adoption of such measures was a commitment under the Convention and, as such, the Government must be held accountable for their application.
La adopción de ese tipo de medidas es un compromiso en el marco de la Convención, y como tal, el Gobierno es responsable de su aplicación.
Through their efforts and dedication - together with the able leadership of Ambassador Jean Lint of Belgium - the participating countries achieved fruitful outcomes and renewed their commitment under the Convention to meeting its humanitarian objective of ridding the world of landmines.
Gracias a sus esfuerzos y dedicación, además del liderazgo hábil del Embajador Jean Lint de Bélgica, los países que participaron alcanzaron resultados fructíferos y renovaron su compromiso dimanante de la Convención de lograr su objetivo humanitario de librar al mundo de las minas terrestres.
In furtherance of Ghana's commitment under the Convention, Ghana has not relented in its effort to implement the provisions enshrined in the Convention, although cases of racial discrimination have rarely occurred in Ghana.
En cumplimiento del compromiso contraído al adherirse a la Convención, Ghana no ha escatimado esfuerzos al aplicar las disposiciones de la Convención, aunque son contados los casos de discriminación racial en la sociedad ghanesa.
The final declaration also recalled the commitment under the Convention on Biological Diversity to protect 10% of coastal and marine ecosystems, which has been delayed from 2012 to 2020 due to failed compliance by signatory countries.
La Cumbre también ha recordado el compromiso establecido en el Convenio para la Diversidad Biológica de proteger un 10% de los ecosistemas costeros y marinos, cuyo cumplimiento ya tuvo que retrasarse de 2012 a 2020 por el retraso de los países.
The Donor community is aware of its commitment under the Convention to contribute to NAP implementation, especially in the light of the priority the Senegalese Government attributes to the Plan.
La comunidad de donantes reconoce su compromiso, en virtud de la Convención, de contribuir con la aplicación del PAN, especialmente a la luz de la prioridad que el Gobierno del Senegal da al plan.
UNESCO's decision is a major boost to Canada's efforts to satisfy its commitment under the Convention on Biological Diversity to protect 17 percent of the country's land and inland waters by 2020.
La decisión de la UNESCO es un gran impulso a los esfuerzos de Canadá para cumplir su compromiso bajo la Convención sobre Diversidad Biológica de proteger el 17 por ciento de la tierra y las aguas continentales del país para el 2020.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
chest: box with a flat top and a storage space inside
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 64 ms.