Traducere "commitments and agreements made" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
compromisos y acuerdos alcanzados
During its current session, the Assembly will hold its first high-level dialogue on financing for development in order to take stock of implementation thus far and to follow up on the commitments and agreements made at Monterrey.
Durante el actual período de sesiones, la Asamblea General celebrará el primer diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo con objeto de hacer un balance de la aplicación hasta la fecha y examinar medidas complementarias para aplicar los compromisos y acuerdos alcanzados en Monterrey.
My report on implementation of the commitments and agreements made at Monterrey (A/58/216) was issued several weeks ago.
Hace varias semanas que se publicó mi informe sobre la aplicación de los compromisos y acuerdos alcanzados en Monterrey (A/58/216).
The city of Valparaiso was responsible for hosting the event, highlighted by the many environmental commitments and agreements made on the matter.
Valparaíso fue la ciudad encargada de acoger un evento marcado por los compromisos y acuerdos ambientales en esta materia.
If such an unequal, exclusionary and discriminatory system was perpetuated, the commitments and agreements made in Monterrey and at other major international conferences would not be met.
En caso de que se perpetúe este sistema, caracterizado por la desigualdad, la exclusión y la discriminación, los compromisos contraídos y los acuerdos concertados en Monterrey y otras grandes conferencias internacionales no podrán ser cumplidos.
And, with respect to the General Assembly and the Economic and Social Council, what should be their role in tracking progress made and in proposing further steps aimed at implementing the commitments and agreements made at Monterrey?
Y, en relación con la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, ¿cuál debería ser su papel en el seguimiento de los progresos y en la proposición de medidas adicionales encaminadas a poner en práctica los compromisos y acuerdos a que se llegó en Monterrey?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.