Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
commitments to guarantee
Traducere "commitments to guarantee" în spaniolă
compromiso de garantizar
compromisos de garantizar
Even where commitments to guarantee the rule of law and democracy exist, they will be distant hopes for women if gender equality remains elusive.
Incluso en los casos en que existe un compromiso de garantizar la democracia y el imperio de la ley, éstos no serán más que lejanas esperanzas para las mujeres si la igualdad entre los géneros sigue estando lejos.
We appreciate "future tense" commitments to guarantee national treatment, transparency, and MFN treatment in the application of TBT and SPS measures.
Agradeceremos que para un futuro inmediato se contraiga el compromiso de garantizar trato nacional, transparencia y trato de nación más favorecida en la aplicación de obstáculos técnicos al comercio y medidas sanitarias y fitosanitarias.
These are commitments to guarantee a number of operations the nature of which is known, but the amount, formalisation date, or beneficiary of the guarantee are as yet unknown.
Son compromisos de garantizar una suma de operaciones cuya naturaleza es conocida, pero se desconoce su importe, fecha de formalización o beneficiario del aval.
One speaker, representing a large group of countries, observed that it was of paramount importance for all Member States to adhere fully to their commitments to guarantee full respect for freedom of expression and access to information and to ensure unhindered freedom of the press.
Un orador, que representaba a un grupo numeroso de países, observó que era fundamental que todos los Estados Miembros cumplieran sus compromisos de garantizar el pleno respeto de la libertad de expresión y el acceso a la información y aseguraran una libertad de prensa sin obstáculos.
In order to preserve the integrity of the multilateral trading system, Members would have to renew their commitments to guarantee and improve access to their markets.
Para proteger la integridad del sistema multilateral de comercio, los Miembros tendrán que renovar su compromiso de garantizar y mejorar el acceso a sus mercados.
We need to make serious commitments to guarantee water retention.
Tenemos que asumir compromisos serios para garantizar la retención de agua.
We call on all parties to show a sense of responsibility and to implement these essential commitments to guarantee the return to peace .
Instamos a todas las partes a que den pruebas de responsabilidad y cumplan estos compromisos esenciales para garantizar el restablecimiento de la paz.
For example, entering into bilateral or multilateral commitments to guarantee foreign investors against non-commercial risks may boost investors' confidence.
Por ejemplo, mediante compromisos bilaterales o multilaterales encaminados a proteger a los inversionistas extranjeros, contra riesgos de índole no comercial se puede estimular la confianza de esos inversionistas.
countries must ratify, not fully implement, conventions, while providing binding commitments to guarantee their implementation
los países deben ratificar, pero no necesariamente aplicar íntegramente, los convenios, ofreciendo compromisos vinculantes para garantizar la aplicación
5àsec has evolved over the years to serve you better while complying with its 5 commitments to guarantee you an enduring quality of service.
5àsec ha evolucionado a lo largo de los años para atenderlo cada vez mejor mientras cumplimos con los 5 compromisos para garantizarle una calidad de servicio duradera.
The programming documents for these countries must contain clear and irrevocable commitments to guarantee consistency of their programmes with the protection of sites as provided under Natura 2000 .
Los documentos de programación para estos países han de contener compromisos claros e irrevocables para garantizar la coherencia de sus programas con la protección de zonas, tal y como se dispone en Natura 2000 .
This is regrettably yet another example of unacceptable pressure journalists in Azerbaijan are exposed to and runs counter to the country's commitments to guarantee media freedom.
Este es otro lamentable ejemplo de la presión inaceptable a la que están expuestos los periodistas en Azerbaiyán y es contraria a los compromisos asumidos por el país en cuanto a garantizar la libertad de los medios de comunicación.
It also trusts that the DDA will contain binding commitments to guarantee freedom of transit, accelerate the movement, release and customs clearance of goods, and lower transaction costs.
Asimismo, señala que el Programa de Doha para el Desarrollo (PDD) podría contener compromisos vinculantes que garanticen la libertad de tránsito y agilicen el movimiento, el despacho de aduana y la puesta en circulación de las mercancías, y reduzcan los costos de las transacciones.
Sinonime și analogii pentru "commitments to guarantee" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 48 ms.
