Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
commitments without having
Traducere "commitments without having" în spaniolă
compromisos sin haber
The bad habit of making political commitments without having the necessary financial resources must be broken because it undermines the planning and credibility of the whole European system.
Hemos de acabar con la mala costumbre de contraer compromisos políticos sin tener los recursos financieros necesarios porque hace mella en la planificación y credibilidad de todo el sistema europeo.
He shared the view that commitments made under the GATS did not always reflect the real degree of competition in any particular country, and recognized that Members should not take commitments without having carefully assessed their consequences.
Compartía la opinión de que los compromisos contraídos en el marco del AGCS no siempre reflejaban el grado real de competencia en un país determinado y reconoció que los Miembros no deberían adoptar compromisos sin haber evaluado detenidamente sus consecuencias.
Thus, it was illogical to ask Members to make further liberalization commitments without having information on subsidies.
Por consiguiente, no era lógico pedir a los Miembros que contrajeran nuevos compromisos de liberalización sin tener información sobre las subvenciones.
One clearly had to avoid a situation in which Members would negotiate some commitments without having the means to implement them.
Indudablemente, hay que evitar la situación en que los Miembros negocien algunos compromisos sin contar con los medios para cumplirlos.
For its part, Guatemala would not make any commitments without having first evaluated their social and economic impact.
Por su parte, Guatemala no adquirirá compromisos sin haber evaluado previamente sus consecuencias económicas y sociales.
If the Organization had sufficient liquid funds to function until April, it would perhaps be possible to authorize commitments without having to issue any requests for the payment of contributions.
Si la Organización dispone de efectivo suficiente para funcionar hasta abril, tal vez sea posible autorizar compromisos de gastos sin tener que pedir el pago de las cuotas.
The President left the meeting to fulfill other commitments without having taken any decision on that respect.
El Presidente abandonó la reunión para cumplir otros compromisos sin haber tomado ninguna decisión al respecto.
For an increasingly large number of operations the Secretariat made financial commitments without having submitted any budgets.
La Secretaría prepara una serie cada vez mayor de operaciones e incurre en gastos sin haber presentado el presupuesto.
With regard to the European Investment Bank, we are fully in agreement with having recourse to it, but we should say that we are worried we are entrusting it with many commitments without having a guarantee that they can be taken forward.
En cuanto al Banco Europeo de Inversiones, estamos completamente de acuerdo en que se recurra a él, pero hay que señalar que estamos preocupados porque le encomendamos muchas obligaciones sin tener la garantía de que las pueda llevar adelante.
The Advisory Committee felt that efforts should be made by the Secretariat to ensure that there was a steady flow of cash to the Trust Fund, so that the Secretariat did not raise commitments without having the cash to fund them, as had occurred in the past.
La Comisión Consultiva opina que la Secretaría debería procurar que se mantuviese una corriente regular de financiación del Fondo Fiduciario, para no contraer compromisos sin disponer antes del efectivo necesario para financiarlos, como ha ocurrido en el pasado.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "commitments without having" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 698 ms.
