Traducere "committed a punishable act" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cometido un acto punible
Persons suspected of having committed a punishable act must be made aware of their right not to reply.
Se informará a las personas sospechosas de haber cometido un acto punible de su derecho a negarse a responder.
It should also ensure that children who have not committed a punishable act are not placed in such custody centres.
También debía garantizar que los niños que no hubieran cometido un acto punible no fueran recluidos en esos centros de detención.
The measures taken to ensure that children who have not committed a punishable act are not placed in police custody
Las medidas adoptadas para evitar que los niños que no hayan cometido un acto punible sean objeto de detención policial
Article 51 states that a person is not obligated to answer a question as part of his responsibility as a witness if an answer might include admission or an indiction that he or his relative has committed a punishable act.
El artículo 51 dispone que una persona no tiene que responder a una pregunta como parte de su obligación de testigo si la respuesta puede incluir la admisión de una indicación de que él o un pariente suyo ha cometido un acto punible.
"the juvenile": a person under 18 years of age showing signs of misbehaviour and a person between 13 and 17 years of age who has committed a punishable act
"el delincuente juvenil": una persona de menos de 18 años que da muestras de mala conducta y una persona de entre 13 y 17 años que ha cometido un acto punible
Following the examination of their case, they could be transferred to the Public Prosecution Service if they were found to have committed a punishable act, and placed in detention for a maximum of 72 hours, during which period a ruling had to be given.
Una vez examinado su caso, puede pasar a disposición del ministerio público si ha cometido un hecho punible, y permanecer bajo arresto durante un máximo de 72 horas, durante las cuales deberá tomarse una decisión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.