This article will highlight the commodities futures market.
Este artículo resaltará el mercado de futuros de materias primas.
The commodities futures market is characterized by its significant use of leverage.
El mercado de futuros de materias primas se caracteriza por su uso significativo del apalancamiento.
Similarly, the recent abrupt outflow of investment from the agricultural commodities futures market could be indicative of a bursting speculative bubble as investors were obliged to find additional liquidity as a result of the general financial crisis.
De forma similar, la reciente salida repentina de flujos de inversión del mercado de futuros de productos agrícolas podría indicar la explosión de una burbuja especulativa al verse obligados los inversores a encontrar liquidez adicional a causa de la crisis financiera generalizada.
To put the phenomenon in real terms: In 2003, the commodities futures market still totaled a sleepy $13 billion.
Para poner el fenómeno en términos reales: en 2003, el mercado de futuros sobre productos básicos tenía un volumen de solo 13 mil millones de dólares.
Water, the basis of life on Earth, began to trade on the Wall Street commodities futures market due to the scarcity of this commodity.
El agua, la base de la vida en la Tierra, comenzó a cotizar en el mercado de futuros de materias primas de Wall Street debido a la escasez de este bien.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.