Download for Windows Premium
Publicitate
common customs tariffs

Traducere "common customs tariffs" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
arancel aduanero común
aranceles aduaneros comunes
Arancel de Aduanas Común
Arancel Común de Aduanas
With the end of the five years transitional period on 01.01.2001, the customs duties applicable to those products were lowered to the level of EC's common customs tariffs as well.
Al final del período transitorio de cinco años, el 1º de enero de 2001, los derechos de aduana aplicables a dichos productos se redujeron también al nivel del arancel aduanero común de la CE.
Establishment of the Custom Union between the Parties and establishment of the common customs tariffs have not been discussed until now.
El establecimiento de una Unión Aduanera entre las Partes y de un arancel aduanero común son cuestiones que no se han examinado hasta la fecha.
establishing and applying with respect to third countries the same trade regime, common customs tariffs and measures of non-tariff regulation of foreign trade
mediante el establecimiento y la aplicación con respecto a terceros países del mismo régimen comercial, aranceles aduaneros comunes y medidas de regulación no arancelaria del comercio exterior
In accordance with Article XXIV:8(a)(ii), it required partners to adopt substantially the same common commercial policy measures and common customs tariffs against third countries.
En el párrafo 8 a) ii) del artículo XXIV se establecía que las partes debían adoptar, en sustancia, medidas comunes de política comercial y aranceles aduaneros comunes frente a terceros países.
Whereas, in the case of products classified under headings No 22.04 and 22.05 of the Common Customs Tariffs, such rules are laid down in the specific Community provisions applicable to them
Considerando que, en lo que se refiere a los productos de las partidas no 22.04 y no 22.05 del arancel aduanero común, dichas modalidades se determinarán mediante disposiciones comunitarias específicas aplicables a las mismas
The result of these negotiations must be submitted for approval to the Council which must also, in accordance with the provisions of the Treaty, establish the applicable level of the Common Customs Tariffs.
El resultado de estas negociaciones debe presentarse al Consejo para su aprobación, el cual debe igualmente, de conformidad con las disposiciones del Tratado, fijar el derecho del arancel aduanero común.
implementation of common customs tariffs and trade measures
aplicar los aranceles aduaneros y las medidas comerciales comunes
The stage-by-stage transition towards the adoption of EurAsEC common customs tariffs was expected to last five years, with a possible extension.
Se preveía que la transición por etapas a la adopción del régimen aduanero común de la CEEA se realizaría en un plazo de cinco años, con posibilidad de prórroga.
In accordance with Article 6 of the above Agreement, the stage-by-stage transition to the EAEC common customs tariffs expected to last for five years, starting from the date of signing the above Agreement.
Con arreglo al artículo 6 de este Acuerdo, se prevé que la adopción por etapas de los aranceles comunes se realice en el plazo de cinco años a partir de la fecha de la firma del Acuerdo.
The EC legislation in question had simply ensured a uniform interpretation of the relevant CN codes throughout the EC and thus a uniform classification of the specific products imported under the EC Common Customs Tariffs.
La legislación de que se trata se ha limitado a garantizar una interpretación uniforme de los códigos pertinentes de la NC en todo el ámbito de las CE y, por ende, una clasificación uniforme de los productos específicos importados en el marco del Arancel de Aduanas Común.
Upon accession, implementation of the Community Common Customs Tariffs would result in a substantial reduction of average tariff levels,.
Tras la adhesión, la aplicación del Arancel de Aduanas Común de la Unión Europea dará lugar a una reducción sustancial de los niveles arancelarios medios.
The EC argued that Brazil had misunderstood or misinterpreted the EC legislation and that the EC legislation had simply ensured a uniform classification of the specific products imported under the EC Common Customs Tariffs.
Las CE alegaron que el Brasil no había entendido o no había interpretado correctamente la legislación de las CE y que ésta simplemente garantizaba una clasificación uniforme de los productos específicos importados en el marco del Arancel Aduanero Común de la UE.
The Common Customs Tariff (Common Customs Tariffs) is a consolidation that determines the tariff at the community level.
El arancel aduanero común (Common aranceles aduaneros) es una consolidación que determina la tarifa a nivel de la comunidad.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "common customs tariffs" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 40 ms.