Committed to a world united before this common peril in law and in humanity.
Comprometidos con un mundo unido ante este peligro común en el derecho y en la humanidad.
In view of the common peril strife for supremacy will cease, there will be no disputing as to who shall be accounted greatest.-Testimonies for the Church 6:401 (1900).
Ante el peligro común, cesará la lucha por la supremacía y no habrá disputas sobre quién debe ser considerado el mayor.
It is the common frailty in the midst of a common peril which gives us a kind of solidarity of interest to rescue the one for whom the chances of life have turned out badly just now.
Es la fraternidad común ante un peligro común la que nos da cierto tipo de solidaridad de interés en rescatar a aquél cuyas posibilidades de vida se acaban de volver malas.
Now he must protect the king and Dalinar from every common peril as well as the distinctly uncommon threat of the Assassin, all while secretly struggling to master remarkable new powers that are somehow linked to his honorspren, Syl.
Kaladin está al mando de los guardaespaldas reales, un puesto controvertido por su baja condición, y debe proteger al rey y a Dalinar, al tiempo que dominar, en secreto, los nuevos y extraordinarios poderes vinculados a sus honorspren.
Alte rezultate
Learn how to avoid some of the common wireless network perils
Aprenda a evitar algunos de los peligros comunes de la red inalámbrica
It is vital to achieve a common understanding of the perils posed by nuclear terrorism and to adopt measures to ensure that nuclear facilities, material and technology are safeguarded and do not fall into the hands of terrorists.
Consideramos que es fundamental lograr un entendimiento común de la amenaza que representa el terrorismo nuclear y de la necesidad de adoptar medidas para asegurar que las instalaciones, los materiales y la tecnología nucleares sean invulnerables y no caigan en manos de terroristas.
And this guild of civilization exacts costly admission fees, imposes strict and rigorous disciplines, visits heavy penalties on all dissenters and nonconformists, while it confers few personal licenses or privileges except those of enhanced security against common dangers and racial perils.
Y este gremio de civilización cobra tarifas de admisión muy altas, impone disciplinas estrictas y rigurosas, fuertes multas sobre todos los opositores y los no conformistas, mientras al mismo tiempo confiere pocas licencias o privilegios personales excepto los de una mayor seguridad contra los peligros perils.
He permitted Him to meet life's peril in common with every human soul, to fight the battle as every child of humanity must fight it, at the risk of failure and eternal loss.
Le dejó arrostrar los peligros de la vida en común con toda alma humana, pelear la batalla como la debe pelear cada hijo de la familia humana, aun a riesgo de sufrir la derrota y la pérdida eterna.
But this raises particular perils, because this leads him to appeal to common human understandings, including populist ones.
Pero esto implica peligros particulares, porque le lleva a hacer llamamientos a ideas humanas comunes, incluidas las populistas.
Natural disasters are not the only perils that have become increasingly common over the past several years.
Los desastres naturales no son los únicos peligros que se han vuelto habituales durante los últimos años.
Thanks to our new signs, employers can easily sidestep a common language barrier that might otherwise put employees in peril.
Gracias a nuestras nuevas señales, los empleadores pueden fácilmente esquivar una barrera común del lenguaje que pudiera, de otra manera, poner a los empleados en peligro.
Visit the "perils map" to protect your home and learn about the most common claims in your state.
Visita el "mapa de riesgos" para proteger tu vivienda y conoce más acerca de las reclamaciones más comunes en tu estado.
In the 19th century, yellow peril was a common refrain regarding labor competition.
En el siglo XIX, el peligro amarillo era un estribillo común con respecto a la competencia laboral.