This is particularly important in the context of the harmonised global application dossier (' common technical dossier' - CTD) being developed under the EU-US-Japan International Conference on Harmonisation.
Esta actividad es especialmente importante en el contexto de un documento general armonizado de solicitud ("documento técnico común", CTD) que se está desarrollando bajo los auspicios de la Conferencia Internacional para la Armonización en la que participan la UE, Estados Unidos y Japón.
Discussions have begun in 1997 on the Common Technical Dossier - the so- called global application dossier.
En 1997 se iniciaron los debates sobre el Expediente Técnico Común, el llamado expediente general de solicitud.
The authorities indicated that there has also been a complete alignment with the ASEAN Common Technical Dossier (ACTD) and the ASEAN Common Technical Requirement (ACTR) in drug registration, and implementation of Good Manufacturing Practices standards as recommended by WHO.
Las autoridades han indicado que el registro de productos farmacéuticos se ajusta plenamente al Informe Técnico Común de la ASEAN (ACTD) y al Reglamento Técnico Común de la ASEAN (ACTR), y que se cumplen las Prácticas Adecuadas de Fabricación recomendadas por la OMS.
Administrative Order No. 2013-0021. Adoption of the Association of Southeast Nations (ASEAN) Common Technical Dossier (ACTD) and Common Technical Requirements (ACTR) for the Registration of Pharmaceutical Products for Human Use.
Orden Administrativa Nº 2013-0021, referente a la adopción del Informe Técnico Común (ACTD) y del Reglamento Técnico Común (ACTR) de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) para el registro de productos farmacéuticos de uso humano.
Depending on the regulatory status of the product, the Dossier could be a CTD (Common Technical Dossier) for medicinal products, FT (Technical File) for Medical Devices and Safety Dossier for Cosmetics.
La estructura del dossier dependerá del status regulatorio del producto pudiendo ser Medicamento (e-CTD), Medical Device (Técnical File) o cosmético (Dossier de Seguridad).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.