Bookshelves filled with novels are a commonplace sight in many living rooms.
Las estanterías llenas de novelas son una vista común en muchas salas de estar.
The investigation revealed that creative accounting was commonplace in their financial strategy.
La investigación reveló que la contabilidad creativa era común en su estrategia financiera.
Complaining about the weather is a commonplace topic of small talk.
Quejarse del clima es un tema habitual de las conversaciones triviales.
Now they are so commonplace that most muggers are never caught.
Ahora es algo tan habitual que los malhechores casi nunca son atrapados.
Despite being a commonplace item, the gift held sentimental value for her.
A pesar de ser un objeto corriente, el regalo tenía un valor sentimental para ella.
It has certainly never been commonplace, but it has happened.
Supongo que nunca ha sido corriente, pero se han dado algunos casos.
Self-checkout machines are now commonplace in supermarkets around the world.
Las máquinas de autoservicio son ahora habituales en supermercados de todo el mundo.
The store offered commonplace gadgets that didn't stand out in the market.
La tienda ofrecía aparatos comunes que no destacaban en el mercado.
Bribing became commonplace in the industry, leading to widespread corruption.
El soborno se volvió común en la industria, llevando a una corrupción generalizada.
His attempts to be witty were often met with a commonplace and polite laugh.
Sus intentos de ser ingenioso a menudo se encontraban con una risa común y educada.
The bait has become as commonplace as the aquatic plants around.
El cebo se ha vuelto tan común como las plantas acuáticas alrededor.
Fast food restaurants are a commonplace option for busy families.
Los restaurantes de comida rápida son una opción común para las familias ocupadas.
In this neighborhood, friendly greetings are a commonplace way to start a conversation.
En este vecindario, los saludos amistosos son una forma común de iniciar una conversación.