Traducere "community self-help groups" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
grupos comunitarios de autoayuda
The aim is to constitute community self-help groups by type of crime
Se pretende que la conformación de grupos comunitarios de autoayuda por tipo de delito
A common example occurs in projects that aim to establish micro-credit groups, community self-help groups or community plans.
Un ejemplo habitual lo ofrecen los proyectos de creación de grupos de microcrédito, grupos comunitarios de autoayuda o planes comunitarios.
To date, $1.1 million in savings has been collected by community self-help groups and $7 million was disbursed to community development councils to generate loans in nine provinces.
Hasta la fecha, los grupos comunitarios de autoayuda han recabado 1,1 millón de dólares en ahorros y se han desembolsado 7 millones de dólares a los consejos de desarrollo comunitario a fin de generar préstamos en nueve provincias.
In Guinea we shall endeavour to promote quality services from a limited number of competent NGOs, which will organize learning in partnership with the community self-help groups.
En Guinea tenemos que esforzarnos por promover servicios de calidad por medio de un número limitado de ONG competentes que organicen los programas de aprendizaje en asociación con los grupos comunitarios de autoayuda.
The company is also working with various non-governmental organizations and community self-help groups to spread the word about Chotukool.
La empresa también está trabajando con varias organizaciones no gubernamentales y grupos comunitarios de autoayuda para correr la voz acerca de Chotukool.
Ensuring such access will be effected through establishment of community support structures and the strengthening of community self-help groups, linking efforts with economic activities to ensure food security.
Para garantizar ese acceso se establecerán estructuras de apoyo en la comunidad y se fortalecerán los grupos de autoayuda de la comunidad, vinculando las iniciativas con las actividades económicas para garantizar la seguridad alimentaria.
In addition, networking among different levels of Government, NGOs and community self-help groups will be promoted further for better coordination and experience-sharing, internally.
Además, en el plano interno, se seguirá promocionando la creación de redes entre los diferentes niveles gubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los grupos de autoayuda de la comunidad para lograr una mejor coordinación e intercambio de experiencias.
Privately, he met with the priests and nuns in El Salvador and told them to discontinue their involvement with community self-help groups.
En privado, el Papa se reunió con sus sacerdotes y monjas de El Salvador y les pidió descontinuar su implicación con los grupos comunitarios de auto-asistencia.
Community Self-Help Groups continue to play important roles in helping the less advantaged in their respective communities to grow and thrive.
Los grupos de autoayuda comunitarios siguen desempeñando un papel importante, prestando ayuda a los miembros más desfavorecidos de sus respectivas comunidades a fin de que puedan desarrollarse y prosperar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.