Traducere "community-based education programmes" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programas educativos de base comunitaria
The community-based education programmes are intended to ensure the training, integration and participation of mothers.
Los programas de educación comunitaria tienen por objeto la formación, la integración y la participación de las madres.
PCMN has particularly targeted pastors, deaconesses and church workers for their preventive, community-based education programmes.
La PCMM ha elegido en particular a los pastores, diaconisas y trabajadores eclesiásticos como destinatarios de sus programas educacionales preventivos aplicados en el plano de la comunidad.
Just over half of the States also reported extensive community-based education programmes and slightly less than half (44 per cent) noted extensive prevention programmes in health centres.
Apenas más de la mitad de los Estados notificaron también amplios programas educativos de base comunitaria y algo menos de la mitad (44%) señalaron que realizaban extensos programas de prevención en centros sanitarios.
Just over half of the States also reported extensive community-based education programmes and slightly less than half noted extensive prevention programmes in health centres.
Apenas más de la mitad de los Estados notificaron también amplios programas educativos de base comunitaria y algo menos de la mitad señalaron que realizaban extensos programas de prevención en centros sanitarios.
Community-based education programmes can help increase understanding of legal rights, particularly for the marginalized.
Los programas de educación basados en la comunidad pueden ayudar a mejorar la comprensión de los derechos que la ley ampara, especialmente entre los marginados.
These include information materials published directly by the Health Promotion Unit and also nutrition elements in community-based education programmes.
Estas iniciativas incluyen materiales de información publicados directamente por la Dependencia de Promoción de la Salud, así como elementos de nutrición en los programas de educación de carácter comunitario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.