Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
análisis comparativo de costes
Until we carry out an appropriate comparative cost analysis to build on our conventional approach to policy-making, we will not achieve the desired results in our energy and environmental policies.
Hasta que realicemos un análisis comparativo de costes adecuado que complemente nuestro planteamiento habitual a la hora de crear normativas, no conseguiremos lograr los resultados deseados para nuestras políticas energéticas y medioambientales.
Please submit a reasoned and quantified comparative cost analysis together with an assessment of external costs caused by competing energy producers
Preséntese un análisis comparativo de costes razonado y cuantificado así como una evaluación de los costes externos causados por los productores de energía competidores
In this case please provide a reasoned and quantified comparative cost analysis, together with an assessment of competing energy producers' external costs, so as to demonstrate that the aid does genuinely compensate for external costs avoided.
En este caso, deberá presentarse un análisis comparativo de costes, razonado y cuantificado, así como una evaluación de los costes externos de los productores de energía competidores, con el fin de demostrar que la ayuda constituye verdaderamente una compensación por los costes externos evitados.
In the comparative cost analysis it was observed that the use of intraoperative OSNA technical behaved an additional cost of € 370.21 per patient compared to cytological intraoperative imprint.
En el análisis comparativo de costes se observó que la utilización del OSNA como técnica intraoperatoria comportaba un coste adicional de 370,21€ por paciente de media frente a la impronta citológica como técnica intraoperatoria y la histología e inmunohistoquímica como técnicas diferidas.
At the same time, in both units, was carried during the month of May 2012 data collection for obtaining comparative cost analysis based on the purpose of the chronic wounds treatment.
Paralelamente, tanto en la UCP como en la UCE, se realizó durante el mes de mayo de 2012 una recogida de datos para la obtención del análisis comparativo de costes en función de la finalidad de la cura.
The report also includes a comparative cost analysis of commercial yogurt brands.
El informe también incluye un análisis de los costos del yogur comercial de cada marca.
The choice, based on comparative cost analysis, could be one or a combination of them.
Teniendo en cuenta el análisis de costos comparativos, se puede optar por uno de estos sistemas o por una combinación de ellos.
In future, proposals to restructure offices should be made in the context of the proposed programme budget on the basis of a thorough and transparent comparative cost analysis (para.
En el futuro, las propuestas de reestructuración de oficinas deben hacerse en el contexto del proyecto de presupuesto por programas sobre la base de un análisis a fondo y transparente de costos comparativos (párr.
The report also includes a comparative cost analysis of commercial yogurt brands.
Incluso, el reporte contiene un análisis comparativo de costo sobre marcas comerciales de yogurt.
The report also includes a comparative cost analysis of commercial yogurt brands.
El reporte también incluye un análisis comparativo de los costos de las marcas comerciales de yogurt.
To strengthen Cedefop's evaluation culture, measures for value for money and effectiveness (unit costs, comparative cost analysis) need to be installed to periodically take stock of performance.
Para reforzar la cultura de evaluación del Cedefop, deberán introducirse medidas de rentabilidad y eficacia (costes unitarios o análisis comparativo de los costes) para hacer un balance periódico del rendimiento.
The Advisory Committee was provided with a comparative cost analysis showing base and additional hire costs per month, average fuel usage and estimated fuel costs per month.
Se proporcionó a la Comisión Consultiva un análisis comparativo de los gastos, en el que figuraban los gastos básicos y adicionales de alquiler por mes, el consumo medio de combustible y los gastos mensuales estimados por concepto de combustible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.