The player will ultimately have to compare his hand with the dealer's.
El jugador finalmente tendrá que comparar su mano con la del repartidor.
And to compare his current and previous condition.
Genial, para poder comparar su estado actual con el anterior.
Society enables him to survive and also to compare his knowledge with that of others, to ensure its validity, to enrich it and make it useful.
La sociedad le permite sobrevivir y, al mismo tiempo, a confrontar su saber con el saber de los demás, verificar su pertinencia, enriquecerlo y lograr que sea útil.
It is on this basis that each person is enabled to compare his or her own identity with other cultural values and traditions and to be enriched by being in contact with those who have different values, outlooks and behaviour.
Esta es la base que permite a cada uno confrontar su propia identidad con los demás valores y tradiciones culturales, enriqueciéndose en el contacto con quien vive valores, actitudes y comportamientos diversos.
I began to mentally compare his horrible life with mine.
Mentalmente, empecé a comparar esta vida tan horrible con la mía.
We could compare his mutations with other cases and possibly find women he infected.
Podemos comparar esta mutación con otros casos, y quizás encontrar mujeres que el infecto.
Then compare his estimate to the final count.
Luego compare su estimación con el conteo final.
He loved her so much, he was afraid that you would compare his love.
Él la quería tanto, él tenía miedo de que compararas su amor.
But compare his conclusion with ours.
Pero compare su respuesta final con la nuestra.
The technician will want to compare his amperage readings to those on the nameplate.
El técnico querrá comparar sus lecturas del amperaje a ésas en el letrero.
He refused to compare his life to others and contented himself with his own path.
Se negó a comparar su vida con la de los demás y se contentó con su propio camino.
so we can compare his responses to the previous ones.
para que podamos comparar sus respuestas con las anteriores.
A single-family homeowner may compare his or her assessment to those of similar homes.
Un propietario de una casa familiar puede comparar su evaluación con la de casas similares.