The text installer has limited capabilities compared to the GUI installer.
El instalador en modo texto tiene posibilidades limitadas comparado con el instalador GUI.
The text installer has limited capabilities compared to the GUI installer.
El instalador en modo texto tiene más limitaciones si se compara con el instalador gráfico (GUI).
As we stated above since it's a new tool from its disadvantages is that it has a poor GUI, un-customized and immature platform when compared to other tools.
Como dijimos anteriormente, ya que se trata de una nueva herramienta en sus desventajas podemos observar que tiene una interfaz de usuario deficiente, una plataforma no personalizada e inmadura en comparación con otras herramientas.
SoftEther is not extremely difficult to set up compared to OpenVPN since it comes with an easy-to-use installer and it has GUI Management Tools.
SoftEther no es extremadamente difícil de configurar en comparación con OpenVPN, ya que viene con un instalador fácil de usar y tiene herramientas de administración de Interfaz Gráfica de Usuario.
The core R interface is a command line window which provides excellent flexibility and control but tends to lengthen the time required to become a proficient user when compared to software with a graphical user interface (GUI).
Lo esencial en el interfaz de R es una consola de comandos que proporciona una excelente flexibilidad y control pero alarga la curva de aprendizaje si se compara con una interfaz gráfico.
The official recommendation from JMeter is to not run the performance tests using the GUI, as the tests will run slower (in terms of number of requests per second) compared to running them from command line.
La recomendación oficial de JMeter es no ejecutar las pruebas de rendimiento con la GUI, ya que las pruebas se ejecutarán más lentamente (en términos de número de solicitudes por segundo) en comparación con ejecutarlas desde la línea de comandos.
In the remote and mountainous area of the west, Gui Zhou 237 people were baptized, nearly 100 more compared to last year (there were 148), the Diocese of Lan Zhou had 108.
En la zona remota y montañosa del oeste, Gui Zhou ha tenido 237 bautizados, casi el cien más que el año pasado (fueron 148), la diócesis de Lan Zhou ha tenido 108.
Her salary was a peanut compared to her colleague's earnings.
Su salario era una miseria comparado con los ingresos de sus colegas.
The traffic is way worse today compared to yesterday's conditions.
El tráfico está muchísimo peor hoy comparado con las condiciones de ayer.
In hindsight, that argument seems trivial compared to what happened next.
A posteriori, esa discusión parece trivial comparada con lo que pasó después.
It was nothing compared to the effort I put in last year.
No fue nada comparado con el esfuerzo que hice el año pasado.
He complains, but his debts are chicken feed compared to mine.
Se queja, pero sus deudas son una miseria comparadas con las mías.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple