A drawback when compared to libgmail is that, as it uses Base64 encoding for files, the upload time is about 33% greater.
Un inconveniente de este sistema comparado con libgmail es que, puesto que se usa la codificación Base64 para los archivos, el tiempo de subida es cerca de un 33% más.
Alte rezultate
Her salary was a peanut compared to her colleague's earnings.
Su salario era una miseria comparado con los ingresos de sus colegas.
The traffic is way worse today compared to yesterday's conditions.
El tráfico está muchísimo peor hoy comparado con las condiciones de ayer.
In hindsight, that argument seems trivial compared to what happened next.
A posteriori, esa discusión parece trivial comparada con lo que pasó después.
It was nothing compared to the effort I put in last year.
No fue nada comparado con el esfuerzo que hice el año pasado.
He complains, but his debts are chicken feed compared to mine.
Se queja, pero sus deudas son una miseria comparadas con las mías.
They bought that huge house for peanuts compared to current market prices.
Compraron esa casa enorme por cuatro duros comparado con los precios actuales.
The weather today is much better compared to yesterday's rainstorm.
The raise they offered us was pocket change compared to inflation.
El aumento que nos ofrecieron era calderilla comparado con la inflación.
Her new tablet was a steal compared to its usual price.
Su nueva tableta fue un chollo comparada con su precio habitual.
Her choice of music was very square compared to the latest trends.
Su elección musical era muy anticuada comparada con las últimas tendencias.
Her childhood trophies are of no account compared to her current success.
Sus trofeos de la infancia son sin importancia comparados con su éxito actual.
Our startup is behind the curve compared to competitors in product innovation.
Nuestra startup va a la zaga de la competencia en innovación de productos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple