Traducere "compared with previous models" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
comparación con modelos anteriores
comparado con los modelos anteriores
en comparación con los modelos anteriores
MSI's GE62 highlights a completely new design that improves battery life by up to 46% when compared with previous models, weighs less than 6 lbs. and measures only 1.14 inch thick.
La GE62 de MSI destaca un diseño completamente nuevo que mejora la duración de la batería en hasta un 46% en comparación con modelos anteriores, pesa menos de 6 lbs.
Together with additional optimisation measures, such as reduced internal pressure losses, the new machines therefore boast between three and six percent better specific power performance compared with previous models.
En combinación con otras medidas de mejoramiento, como la reducción de pérdidas internas de presión, los nuevos equipos tienen entre un tres y un seis por ciento de mejor desempeño de la potencia específica comparado con los modelos anteriores.
Compared with previous models, these enhancements have enabled free air delivery to be increased by as much as 16 %.
Comparado con los modelos anteriores, todas estas mejoras han permitido elevar el caudal hasta en un 16 %.
There are changes in the design compared with previous models.
El diseño cambia bastante respecto a modelos anteriores.
Thanks to innovative engine technology it has been possible to significantly reduce emissions and fuel consumption compared with previous models.
Una técnica de motores innovadora ha hecho posible reducir considerablemente las emisiones y el consumo de combustible.
Thanks to extremely efficient motors, we have considerably reduced consumption compared with previous models from 2010.
Gracias a los motores especialmente eficaces, hemos reducido el consumo hasta un 30 % en comparación con los modelos anteriores.
Thanks to extremely efficient motors, we have considerably reduced consumption compared with previous models from 2010.
Gracias a los motores especialmente eficaces, hemos reducido el consumo multiuso de Kärcher de 2000 W de la serie de 2013.
The new generation SX 3, 4, 6 and 8 models look set to continue the legacy of their predecessors with enhanced performance and exceptional efficiency; specific power has been improved by up to 9 percent compared with previous models.
Aunque, los modelos de la nueva generación SX 3, 4, 6 y 8 siguen pareciéndose a sus predecesores, ostentan un mejor desempeño y una eficiencia excepcional. Además, cuentan hasta con 9% más de potencia específica con respecto a los modelos anteriores.
Beko's latest range of tumble dryers have larger drums compared with previous models, designed to tackle bigger loads up to 9 kg of laundry and still fits standard depth - as well as stacking on top of suitable Beko washing machines.
La última línea de secarropas Beko tiene tambores más grandes en comparación con los modelos anteriores. Estos están diseñados para admitir cargas de hasta 9 kg de ropa y aun así caber en una profundidad estándar, así como poder apilarlos sobre lavarropas Beko compatibles.
Dramatically downsized compared with previous models, the LUMIX GF7 features a sleek, stylish profile with a design that echoes classic camera styles.
Con un tamaño que se ha reducido dramáticamente en comparación con el modelo anterior, la LUMIX GF7 cuenta con un perfil elegante y refinado que recuerda el estilo de las cámaras clásicas.
Featuring all-new airends with high efficiency Sigma Profile rotors and IE4 motors, Kaeser's next generation DSDX series compressors deliver improved specific power of up to nine percent compared with previous models.
Con las nuevas unidades compresoras con rotores de alto rendimiento Sigma Profile y motores IE4, la próxima generación de compresores de la serie DSDX de Kaeser brinda una potencia específica mejorada de hasta un nueve por ciento, comparada con los modelos anteriores.
Accessories New High-Efficiency Frame for energy savings up to 41% (compared with previous models)
Accesorios Nuevo marco de alta eficiencia que permite ahorrar en energía hasta un 41 % (en comparación con los modelos anteriores)
Compared with previous models of servo systems, our new 1S models enable savings of up to 50% to be made in the time needed for setup and installation.
En comparación con los modelos de servosistemas anteriores, nuestros nuevos modelos 1S permiten ahorrar hasta un 50 % de tiempo de instalación y configuración.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.