Stop comparing yourself to others; you're my one and only, I promise.
Deja de compararte con otras; eres mi alma gemela, te lo prometo.
Focus on your personal achievements instead of comparing yourself to others.
Céntrate en tus logros personales y deja de compararte con los demás.
Avoid comparing yourself to people you perceive to have more advantages.
Evite compararse con otras personas que usted piense que tienen más ventajas.
The root of that kind of desire is in comparing yourself to others.
La raíz de ese tipo de deseo es compararse con los demás.
Constantly comparing yourself to others is a detrimental time sink.
Compararse constantemente con los demás es una pérdida de tiempo perjudicial.
Competing or comparing yourself to others in a group can be dangerous.
Competir o compararte con otras personas en un grupo puede ser peligroso.
You comparing yourself to him, wanting what he has.
Te estás comparando con él, queriendo lo que él tiene.
Rather than comparing yourself to models, focus on your own body.
En vez de compararte con modelos, concéntrate en tu propio cuerpo.
This lie is related to the one about comparing yourself to others.
Esa mentira está relacionada con la de compararte con otras personas.
Try to avoid comparing yourself to others and embrace your individuality.
Trata de no compararte con otras personas y de aceptar tu individualidad.
You've got to learn to stop comparing yourself to others.
Tienes que aprender a dejar de compararte con los demás.
Avoid bragging about competitive topics or comparing yourself to other people.
Evita presumir de temas competitivos o compararte con otras personas.
Use their energy and presence as encouragement without unfavorably comparing yourself.
Usa su energía y su presencia como estímulo sin compararte desfavorablemente.