Just remove the blanking plug, install the transducer into the sleeve, and connect the cable to your compatible multifunction display or sounder module.
No tienes más que retirar el tapón obturador, montar el transductor en el manguito y conectar el cable a tu pantalla multifunción o módulo de sonda compatibles.
The information is clearly viewable on the V60's built-in screen or can be overlaid on top of a chart or radar through a compatible multifunction display.
Los datos de posición se pueden ver claramente en la pantalla de la V60-B; además, pueden sobreponerse en la carta o radar mediante un chartplotter compatible.
The information is clearly visible on the Simrad RS40 screen or can be overlaid on top of a chart or radar through a compatible multifunction display.
La información es claramente visible en la pantalla de la RS40, pero también puede colocarse sobre una carta o radar mediante una pantalla multifunción compatible.
Ray260E has an optional Class A AIS receiver with a dual channel that allows you to see the signal from other AIS users within range of the boat when connecting to a compatible multifunction display, radar, plotter or instrument.
Ray260E dispone de recepción AIS Clase B opcional con canal dual que permite, al conectarse con una pantalla multifunción compatible, radar, plotter o instrumento, ver la señal del resto de usuarios AIS dentro del radio de alcance de la embarcación.
SonicHub2... onboard music components from any compatible multifunction display on the network.
SonicHub2... componentes de música de a bordo desde cualquier pantalla multifunción compatible de la red.
StructureScan 3D imaging requires a StructureScan 3D transducer (sold separately) and a compatible multifunction display. Key Features
El dispositivo de imágenes de StructureScan 3D requiere un transductor StructureScan 3D (a la venta por separado) y la pantalla multifunción NSS evo3/evo2 o NSO evo3/evo2 de Simrad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.