Traducere "compatible with the objects" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
compatibles con el objeto
compatibles con los objetivos
If it does not do so, reservations are permitted provided that they are compatible with the objects and purposes of the treaty.
Si esto no se hace, se permiten las reservas siempre que sean compatibles con el objeto y el fin del tratado.
The Committee hoped that its careful formulation as to what reservations might be compatible with the objects and purposes of the Covenant would be helpful to States parties.
El Comité espera que los Estados Partes consideren útil su cuidadosa formulación del tipo de reservas que podrían ser compatibles con el objeto y fin del Pacto.
Be compatible with the objects and purposes of human rights treaties
Ser compatibles con los objetivos y fines de los tratados de derechos humanos
Any limitations should also be compatible with the objects and purposes of the Covenant and must not be arbitrarily applied.
Asimismo, todas las limitaciones deben ser compatibles con los objetivos y fines del Pacto y no deben aplicarse arbitrariamente.
The first two claims, if substantiated, may adversely affect the likelihood that a reservation will be found compatible with the objects and purposes of such a provision.
Si las dos primeras afirmaciones se confirman, pueden afectar negativamente la probabilidad de que se declare que una reserva es compatible con el objeto y el fin de dicha disposición.
take out membership of such organisations as are considered to be in the interests of and compatible with the objects of the Association.
cobrar una subscripción a los miembros de esas organizaciones si se considera de interés con la compatibilidad con los objetivos de la Asociación.
An extension to the data carousel is the "object carousel", which presents downloaded information as objects compatible with the objects defined by the User-User API.
Una extensión a "datos carrusel" es el perfil "objeto carrusel", que implica que la información sea compatible con el API Usuario-Usuario.
The United States supports the goals of the Convention and believes that its reservations, understandings, and declarations are compatible with the objects and purposes thereof.
Los Estados Unidos apoyan los fines y propósitos de la Convención, con los que consideran compatibles las reservas, entendimientos y declaraciones que han formulado.
An extension to the data carousel is the "object carousel", which presents downloaded information as objects compatible with the objects defined by the User-User API.
Una extensión a "datos carrusel" es el perfil "objeto carrusel", que implica que la información sea compatible con el API Usuario-Usuario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.