Projects selected through tenders in competitive concurrence basis.
Proyectos seleccionados a través de una convocatoria pública en régimen de concurrencia competitiva.
Grants will be provided in grants and disclosure regime, objectivity and competitive concurrence.
Las ayudas se otorgarán en forma de subvención y en régimen de publicidad, objetividad y concurrencia competitiva.
The procedure for granting the established aid in the present call is competitive concurrence and the academic record will be borne in mind among the selection criteria.
El procedimiento para la concesión de las ayudas establecidas en la presente convocatoria es el de concurrencia competitiva y entre los criterios de selección se tendrá en cuenta el expediente académico.
The procedure for the concession of the offered grants is competitive concurrence and public call, following the assessment criteria established in the call.
El procedimiento para la concesión de las becas ofertadas es el de concurrencia competitiva y convocatoria pública siguiendo los criterios de valoración establecidos en la convocatoria.
The selection will be carried out in competitive concurrence and will be based on criteria of merit and capacity accredited by the level of academic performance of the student, according to the average numerical note of the Baccalaureate.
La selección se realizará en concurrencia competitiva y estará basada en criterios de mérito y capacidad acreditados por el nivel de rendimiento académico del alumno, atendiendo a la nota media numérica del Bachillerato.
Deductions are not subject to competitive concurrence with a predefined budget; they are generated by each company, when they carry out R&D and/ or iT activities, in accordance with the definitions established in the Corporate Tax Law.
Las deducciones no están sometidas a concurrencia competitiva con un presupuesto predefinido; las genera cada empresa, cuando realizan actividades de I+D y/o iT, de acuerdo con las definiciones establecidas en la Ley del Impuesto de Sociedades.
The European and Ibero-American Academy of Yuste Foundation closed its Yuste Campus programme with great success, as far as participation is concerned, having received 554 applications for the eight courses offered and granted 230 grants through a process of competitive concurrence.
ACTIVIDADES Colaboraciones Cursos Verano/Otoño La Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste ha clausurado su programa Campus Yuste con gran éxito de participación, recibiendo 554 solicitudes para los ocho cursos ofertados, concediéndose 230 becas mediante proceso de concurrencia competitiva.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.