Traducere "compiling information about" în spaniolă
recopilando información sobre
compilar información sobre
recopilar información sobre
Various organisations are compiling information about which chemicals are regulated in which countries.
Varias organizaciones están recopilando información sobre que productos químicos están regulados en qué países.
The process consisted basically of studies of housing characterization, compiling information about parameter wish have influences of thermals behavior, such as thermal properties of the materials of the climatic zone. A compiling was developed by coefficients of conductivity, definition of housing confort and hydrothermic conditions.
El proceso consistió básicamente en caracterizar la vivienda en estudio, recopilando información sobre los parámetros que influyen en su comportamiento térmico, como por ejemplo las propiedades térmicas de los materiales y la zona recopilaron los coeficientes de conductividad y se definieron parámetros como confort ambiental e higrotérmico.
A website dedicated to compiling information about local governments accepting disaster debris mapped the status of rubble from tsunami stricken areas.
Un sitio web dedicado a compilar información sobre gobiernos locales que aceptan los restos del desastre, mapeó la situación de los escombros de las áreas golpeadas por el tsunami.
(activities, 2/10/2015 2:35:01 PM) - The BWI is asking for your assistance in compiling information about violations of trade union...
(activities, 10/02/2015 02:46:36 p.m.) - La ICM solicita su asistencia a fin de compilar información sobre las violaciones de los derechos...
? Identifying and compiling information about country of origin marking proved much more complex than anticipated.
? hallar y compilar información sobre el marcado del país de origen resultó mucho más difícil de lo previsto.
Didier is compiling information about the crew members, his relatives and persons who were close to these beautiful ships B-747 of the company Avianca in the 80s.
Didier está recopilando información sobre los tripulantes, sus familiares y personas que estuvieron cerca de estas hermosas naves B-747 de la empresa Avianca en los años 80.
Lately, he has been compiling information about Bolivar Post Offices, which is a work in progress.
Más recientemente, ha estado recopilando información sobre las Oficinas Postales Bolivar.
Before accessing the download page you have the option of compiling information about your user.
Antes de que ellos puedan ingresar al portal de descarga, tienes la opción de recabar información del usuario.
Alternatively, they may be compiling information about the area, its people, or the local environment.
Otra posibilidad es que puedan estar reuniendo información sobre la zona, su población y el medio ambiente.
Our research focused on compiling information about different types of discriminatory content and their online presence.
Nuestra investigación se centró en la recogida de información sobre diferentes tipos de contenidos discriminatorios y su presencia on-line.
I've started too late, while I was compiling information about techniques, fabrics and notions to make it.
He empezado demasiado tarde, mientras recopilaba información sobre técnicas, telas y artículos para confeccionarle.
There are also no standard forms for compiling information about missing persons and unidentified bodies for the purposes of identification.
Tampoco existen formatos únicos para recopilar la información de personas desaparecidas y de los cadáveres no identificados a los fines de su identificación.
We use cookies to improve our website, compiling information about visits, traffic and time spent at our website.
Usamos las cookies para mejorar nuestro sitio web, compilando información de las visitas, tráfico y tiempo de estancia en nuestro sitio web.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.