The early launch of reconstruction and development activities in a post-conflict environment can complement and underpin political stabilization and the implementation of peace agreements.
La iniciación rápida de actividades de reconstrucción y desarrollo en un clima posterior al conflicto puede complementar y sustentar la estabilización política y la aplicación de acuerdos de paz.
The early launch of reconstruction and development activities, in tandem with humanitarian assistance, in a post-conflict environment can complement and underpin political stability.
Un comienzo temprano de las actividades de reconstrucción y desarrollo, conjuntamente con la asistencia humanitaria en las situaciones posteriores a los conflictos, puede complementar y sostener la estabilidad política.
The main objective of this proposal is to complement and underpin the EU's current policy framework and support the international fight against illegal logging and its related trade.
El principal objetivo de la presente propuesta es completar y afianzar el actual marco político de la UE y apoyar la lucha internacional contra la tala ilegal y el comercio asociado a esa práctica.
of this Regulation, namely to complement and underpin the existing policy framework and support the fight against illegal logging and related trade, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its scale
del presente Reglamento, a saber, completar y afianzar el actual marco político y apoyar la lucha contra la tala ilegal y el comercio asociado a esa práctica, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, debido a
It also calls on the governments and parliaments of the Member States, to take on this task of promoting and strengthening R& D at national level, in order to effectively complement and underpin the measures proposed by the Commission.
Además, insta a los gobiernos y parlamentos de los Estados miembros a emprender también a nivel nacional esa labor de promoción y refuerzo, al objeto de completar y apoyar eficazmente las medidas propuestas por la Comisión.
Industry policies that complement and underpin Australia's international interests are a entral Government priority.
Las políticas sectoriales que complementan y apoyan los intereses internacionales de Australia constituyen un objetivo prioritario fundamental del Gobierno.
It is fitting that the European Union should complement and underpin the peace process through the Peace and Reconciliation Fund.
Es oportuno que la Unión Europea complete y defienda el proceso de paz a través del Fondo para la paz y la reconciliación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.