We want to contribute to the development of activities which complement classroom learning at university.
Queremos contribuir al desarrollo de las actividades complementarias a la impartición de clases que realiza en la universidad.
Online tools should not replace any time with a teacher, rather they should complement classroom learning by helping students learn at their own pace and develop ownership over their learning.
La tecnología no debe ser un sustituto de maestros, sino que debe complementar el aprendizaje ayudando a los estudiantes a aprender a su propio ritmo y fomentar su afición por el aprendizaje.
E-learning tools (forums, chats, internal messaging, virtual libraries, recommended and required readings...), is how students complement classroom learning, continue debates, and delve further into topics of interest.
A través del empleo de herramientas e-learning (foros, chats, correo interno, biblioteca virtual, lecturas recomendadas y obligatorias,...), el alumno complementa el aprendizaje desarrollado en el aula, da continuidad a debates y profundiza en el estudio de los temas abordados.
The portal, which can be, was launched on September 18, 2000. It contains educational articles, texts, interviews, games, workshops and more, designed to complement classroom learning from the primary school level to the university level.
El portal, que fue lanzado el 18 de septiembre de 2000 y puede ser visitado en, contiene recursos educativos multimediales e interactivos, diseñados para complementar el aprendizaje en las aulas, desde el nivel de educación primaria hasta la educación superior.
So, it's a nice idea to complement classroom learning with Tandem and get rid of the fear of speaking in public using a language that it is not your own.
Por ello, es una gran idea complementar el aprendizaje en las aulas con el Tándem y de esta forma acabar con las vergüenzas de hablar en público en un idioma que no es el tuyo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.