This bold print dress should be the focal point of your outfit, so your accessories need to complement it rather than compete with it.
Este audaz vestido estampado debe ser el punto focal de tu atuendo, por lo que tus accesorios necesitan complementarlo, en lugar de competir con él.
This bold print dress should be the focal point of your outfit, so your accessories need to complement it rather than compete with it.
Este atrevido vestido estampado debe ser el foco de atención del atuendo, así que los accesorios necesitan complementarlo en lugar de competir con este.
Alte rezultate
These exercise practices are not intended to replace orthodox medicine, but rather complement it.
Estas prácticas de ejercicio no pretenden reemplazar la medicina ortodoxa, sino complementarla.
We do not substitute the printed product, but rather complement it.
Therefore, it neither replaces nor conflicts with national identity, but rather complements it.
Por tanto, ni sustituye ni entra en conflicto con la identidad nacional sino que la complementa.
The genetic test is not a tool that replaces the clinical evaluation, but rather complements it.
La prueba genética no es una herramienta que sustituía el diagnóstico clínico sino que lo complementa.
Home help does not take the place of hospital care, but rather complements it.
La asistencia domiciliaria no sustituye a la atención hospitalaria, sino que la complementa.
If this works out, a radio show would not replace the Twitter platform but rather complement it.
Si esto funciona, el programa de radio no remplazaría la plataforma de Twitter sino que la complementaría.
A revised version is now been unveiled, which will not replace the classic model but rather complement it as a modern and technically advanced alternative.
No obstante, ahora existe una versión renovada que no sustituye al clásico, sino que lo complementa como variante técnicamente perfeccionada.
This option would not disrupt the basic structure of the organization, but rather complement it and enable it to address temporary staff needs.
Esta opción no alteraría la estructura básica de la organización sino que la complementaria, y permitiría atender a las necesidades de personal temporario.
It is also very important to make it clear that this service does not replace the eye treatment that is being provided by his/her doctor, but rather complements it.
También es muy importante dejar claro que este servicio no sustituye el tratamiento oftalmológico que se esté llevando con su médico, sino más bien lo complementa.
The proposal does not modify the existing sectorial Union law which contains provisions on legalisation, similar formality, other formalities or administrative cooperation, but rather complements it.
Por otra parte, la propuesta no modifica -si bien la complementa- la legislación sectorial vigente de la Unión que contiene disposiciones sobre legalización o trámite similar, otros trámites o cooperación administrativa.
However, as we have noted in other forums, these systems of cooperation are not substitutes for North-South cooperation but rather complement it.
No obstante, como lo hemos expresado en varios foros, estos esquemas de cooperación no sustituyen al esquema tradicional Norte-Sur, sino que lo complementan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple