How to complement this with support for a credible, sustainable and productive alternative to life in a militia.
Cómo complementar esto con la ayuda de una alternativa creíble, sostenible y productiva a la vida en una milicia.
It is better to focus on the preservation of their environment, and complement this with specific actions to manage those species that require special attention .
Hay que enfocarse mejor a la conservación del medio ambiente, y complementar esto con acciones específicas para el manejo de especies que requieren cuidados especiales .
It is important to provide information, education, support, counselling and therapy; and in some cases complement this with the treatment of specific issues, support groups or associations of families of patients.
Es importante proporcionarles información, educación, apoyo, consejo y terapia; y en algunos casos complementarlo con el tratamiento de problemas específicos, grupos de apoyo o incluso las asociaciones de familiares de pacientes.
Additionally, should the move to more rapid licensing take place it would be necessary to complement this with careful pharmacovigilance using observational studies to seek evidence of the expected safety of the medicines in question, or any unexpected toxicity as rapidly as possible.
Además, si se agiliza el proceso de autorización, sería necesario complementarlo con una farmacovigilancia exhaustiva mediante estudios de observación que demuestren con la mayor rapidez posible la seguridad esperada o la toxicidad inesperada de los medicamentos.
While the seismologic analysis has been conducted by specialists in natural seismology, it is necessary to complement this with an analysis by specialists in artificial seismology to determine the properties of the explosion.
Aunque el análisis sismológico fue realizado por especialistas en sismología natural, es necesario complementarlo con un análisis que realicen especialistas en sismología artificial para determinar las características de la explosión.
We decided to merge and link the information from our IPs, and complement this with our own research.
Decidimos entonces fusionar y vincular la información de nuestros proveedores de información y complementarlo con nuestras propias investigaciones.
And in March of this year we fulfilled an earlier commitment to complement this with a further paper on our stocks of high-enriched uranium for defence purposes.
En marzo de este año cumplimos la promesa hecha anteriormente de complementarlo con un nuevo documento sobre nuestras existencias de uranio muy enriquecido para uso de defensa.
What if you can complement this with a first class catamaran that provides the best service available?
¿Pero cómo sería complementar esto con un catamarán de primera clase con el mejor servicio disponible?
The EU was urged to continue reducing the role of the CAP in the market, and to complement this with significant reductions of MFN tariffs on agriculture.
Se ha instado a la UE a seguir reduciendo el papel de la PAC en el mercado y a complementar esto con importantes reducciones de los aranceles NMF en la agricultura.
It is also exciting to be able to complement this with an Electric Karting Experience.
También es emocionante poder complementar esto con una Experiencia de Karting Eléctrico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple