As a complement to these two questions, the role of history will unravel so as to reveal its participation as a principle of reality in the work, even though it is not explicitly
En el complemento de estas dos preguntas, es donde se puede desplegar el rol que cumple la historia como principio de realidad de la obra incluso si no es explícitamente mencionada.
To celebrate the 500th anniversary of Panama's founding, a city brand worked by the City Hall is being created, which will be integrated as a complement to these two brands and which will be explained in detail in this forum.
Para la celebración de los 500 años de fundación de Panamá se está creando una marca ciudad trabajada por la Alcaldía, que se integrará como un complemento a estas dos marcas y que en este foro se explicará en detalle.
In complement to these two Manuals, the OIE launched in 2005 a procedure for the registration of diagnostic kits to provide OIE Member Countries with a list of diagnostic kits certified by the OIE as fit for specific purpose(s).
Como complemento de estos dos Manuales, la OIE lanzó en 2005 un procedimiento para el registro de kits de diagnóstico para proporcionar a los Países Miembros una lista de kits de diagnóstico certificados por la Organización como aptos para finalidades definidas.
As a complement to these two major initiatives, upcoming courses STP offers to Captains and crew were introduced within its programme STP&ACREW Superyacht Professional Development.
Como complemento a estas dos grandes iniciativas, se presentaron los próximos cursos que STP ofrece a capitanes y tripulaciones dentro de su programa STP&ACREW Superyacht Professional Development.
May I add just a short complement to these two communications.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.