Unifying complementary offers in a single catalogue, we can provide the automotive sector with solutions more advanced and complete.
Al unificar ofertas complementarias en un único catálogo, podemos proveer al sector del automóvil con una oferta de soluciones más avanzada y completa.
It happens both in the airlines with the complementary offers but it is more noticeable in the hotels with the birth of original hotel concepts designed for each type of guest.
Sucede tanto en las aerolíneas como en la oferta complementaria pero se deja notar, sobre todo, en los hoteles con el nacimiento de novedosos conceptos de hotel más pensados para cada tipo de usuario.
This process implies offering inspiration in the dreaming phase with access to broad information about destinations, landing to the complementary offers that can be chosen at the booking stage, with the aim of satisfying the needs of its consumers and reaching their expectations.
Desde ofrecer inspiración en la fase de dreaming con acceso a información amplia sobre destinos, hasta la oferta complementaria que pueden elegir en la etapa de booking, con el objetivo de satisfacer las necesidades de sus consumidores y alcanzar sus expectativas.
It depends on the type of holiday desired, the character and preferences of the holidaymaker, the complementary offers of the destination and the price.
Dependen del tipo de viaje, de la personalidad y gustos de cada viajero, de la oferta complementaria del destino y del precio que se ofrece al público.
The 3*star hotels are organized to offer the same service, both prices and complementary offers (including meals menus) are the same.
Los hoteles de 3 estrellas están organizados para ofrecer servicios semejantes; los precios y las ofertas complementarias (incluso las comidas) son los mismos.
All to dignify working in the sector, to convert it into a real alternative for our young and to diversify the island's economy, but also with the intention of conserving our landscapes and broadening the complementary offers in demand by rural tourism.
Todo ello con fin de dignificar el trabajo en el sector, convertirlo en alternativa real para la juventud y di- versificar la economía insular, pero también con la intención de conservar nuestro paisaje y ampliar las ofertas complementarias que actualmente exi- ge el turismo rural.
The fair was well attended by the national and international press specialized in tourism, a total of 140 tour operators and 50 exhibitors; among them, there were complementary offers, distributors, and hotel companies from the destination.
La feria contó con una buena asistencia de prensa nacional e internacional especializada en Turismo, un total de 140 tour operadores y 50 expositores, entre ellos ofertas complementarias, distribuidores y empresas hoteleras del destino.
The tourists that are visiting Cambrils love the sun and the beach, but also very much enjoy its culture and its food, its traditions, the sports they can practice all year round, as well as the complementary offers of the area.
El turista que visita Cambrils gusta del sol y playa pero también disfruta con la cultura y la gastronomía, las tradiciones, el deporte, que se puede practicar todo el año, así como la oferta complementaria del entorno.
Apartamentos Ardales maintains the Q brand for Quality inside its facilities, in its decoration and in the complementary offers that it offers to its customers.
Apartamentos Ardales mantiene la Q de calidad en el interior de sus instalaciones, en la decoración y en la oferta complementaria que ofrece a sus clientes.
International tourism operators, airlines, the best hotels and complementary offers will be available at this edition of the Fair at which Puerto Plata will be introduced as one of the major attractions of the Caribbean.
Tour operadores internacionales, líneas aéreas, las mejores opciones de hospedaje y ofertas complementarias protagonizarán esta edición de la feria, con la que se pretende presentar a Puerto Plata en uno de los principales focos de atracción del Caribe.
A.C: It may be sensible to carry out joint promotions with the archipelagos of Macaronesia, and perhaps eventually to create a circuit with complementary offers.
A.C: Podría tener sentido promover conjuntamente los archipiélagos de la Macaronesia, y eventualmente crear un circuito con ofertas complementarias.
Santa Susana has a wide and varied range of quality accommodation, in addition to the range of activities offered by the Nautical Station and the Mountain Bike Center, among other complementary offers.
Santa Susana cuenta con una amplia y variada oferta de alojamientos de calidad, además de la oferta de actividades que ofrece la Estación Náutica y el Centro de Bicicleta de montaña entre otras ofertas complementarias.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "complementary offers" în limba Română