In this case, I wanted to make a bold look without being too risky, so I used the complementary rule of color.
En este caso quise hacer un look audaz sin ser demasiado arriesgada, así que utilicé la regla de los colores complementarios.
As such, the result achieved through the operation of footnote 5 is, in and of itself, fair and even-handed, and therefore does not require the application of any complementary rule to ensure that normal value is appropriately calculated.
Así pues, el resultado al que se llega mediante la aplicación de la nota 5 es por sí mismo equitativo e imparcial, por lo que no requiere la aplicación de una norma complementaria para asegurar que el valor normal se calcule debidamente.
The result of applying this transformation to a given rule is called the complementary rule.
Member States may adopt complementary rules on recognition of associations of producer organisations.
Los Estados miembros podrán adoptar normas complementarias relativas al reconocimiento de las asociaciones de organizaciones de productores.
Complementary rules establish procedures for determining, granting and delivering maternity benefits.
Las normas complementarias establecerán la competencia y los procedimientos para el cálculo, la prescripción y entrega de los subsidios por maternidad.
It will be necessary for the implementing regulations and complementary rules to guarantee the collective rights of those peoples in an indivisible, comprehensive and interdependent way.
Será necesario que la reglamentación de la ley y las normas complementarias garanticen los derechos colectivos de dichos pueblos de manera indivisible, integral e interdependiente.
The way in which it shall be invested shall follow the basis and requirements established in the complementary rules of the present Decree-Law.
Las inversiones de este depósito se realizarán según las bases y requisitos establecidos en las normas complementarias al presente Decreto-Ley.
Colombia publishes complementary rules for 2nd LNG terminal
Its application is carried out in accordance with the rules of transparency and access to public information and complementary rules, with unrestricted respect for the rights of individuals.
Su aplicación se realiza en concordancia a las normas de transparencia y acceso a la información pública y normas complementarias, con irrestricto respeto a los derechos de las personas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple