External or inter-firm training establishments also fulfilled an important role by complementing and extending the scope of in-house training.
En efecto, los organismos de formación profesional continua interempresas o externos a la empresa llevan a cabo una importante función, completando la formación continua en la empresa y ampliando su campo de acción.
According to Germany, the infrastructure investments were always limited to complementing and extending existing infrastructure, without creating unnecessarily elaborate or expensive additional facilities.
Según Alemania, las inversiones en infraestructuras se habían limitado en todo momento a complementar y ampliar la infraestructura existente, sin crear instalaciones adicionales innecesariamente sofisticadas o caras.
The elongated, single-storey building flanking the street is complementing and extending the architecture of the existing listed buildings designed by Sep Ruf.
Descripción de los arquitectos. Este alargado edificio de un solo piso complementa y extiende la arquitectura de los edificios existentes, diseñados por Sep Ruf.
The European Union has the task of complementing and extending this work, bearing in mind the gravity of the situation that still exists in this field.
Corresponde a la Unión Europea completar y profundizar esos trabajos teniendo en cuenta la gravedad de la situación que se sigue viviendo en esa esfera.
We believe that strong working partnerships with those organizations will go a long way towards complementing and extending the efforts of the United Nations.
Percibimos que una sólida alianza de colaboración con esas organizaciones será muy provechosa para complementar y fortalecer la labor de las Naciones Unidas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "complementing and extending" în limba Română